# CARACTERES ET CAETERA

> Fiche Registrius : https://www.registrius.com/entreprise/caracteres-et-caetera-429632045
> SIREN 429 632 045 · données modifiées le 22 juillet 2026

CARACTERES ET CAETERA (SAS) est une entreprise créée le 1 mars 2000, immatriculée sous le SIREN 429 632 045, dont le siège était situé à Rennes (35000). Elle a cessé son activité le 30 juin 2020. Son activité principale relevait du code NAF 74.30Z (traduction et interprétation). Son capital social est de 40 000 €. Pour l'exercice clos le 28 février 2019, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 4 417 748 € et un bénéfice net de 113 560 €.

## Identité

- **Dénomination** : CARACTERES ET CAETERA
- **Forme juridique** : SAS
- **État** : cessée le 30 juin 2020
- **Date de création** : 1 mars 2000
- **Date d'immatriculation** : 29 février 2000
- **Activité principale** : 74.30Z – Traduction et interprétation (NAF rév. 2)
- **SIRET du siège** : 429 632 045 00069
- **Adresse du siège** : 8 place DU COLOMBIER, 35000 RENNES
- **RCS** : RCS Rennes 429 632 045
- **Capital social** : 40 000 €
- **Clôture de l'exercice** : 31 décembre
- **Objet social** : traduction, services linquistiques, interpretes, assistance, conseil, formation

## Dirigeants

Déclarés au Registre national des entreprises (INPI).

- [Philippe Jean Louis Andre GUYON](https://www.registrius.com/dirigeant/philippe-jean-louis-andre-guyon-7416953) : Président

Contrôle des comptes :

- [Michel Edouard Jean BOHDANOWICZ](https://www.registrius.com/dirigeant/michel-edouard-jean-bohdanowicz-934023) : Commissaire aux comptes suppléant
- AUDIT CONSEIL TRAVAUX D'EXPERTISE COMPTABLE : Commissaire aux comptes titulaire (personne morale)

## Comptes annuels

| Clôture | Type | Chiffre d'affaires | Résultat net | Capitaux propres | Effectif |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| 28 février 2019 | sociaux | 4 417 748 € | 113 560 € | 715 870 € | – |
| 28 février 2018 | sociaux | 4 302 316 € | 130 447 € | 642 310 € | 48 |
| 28 février 2017 | sociaux | 4 599 868 € | 144 823 € | 555 863 € | – |

## Ratios financiers (exercice clos le 28 février 2019)

| Ratio | Valeur | Médiane du secteur | Formule |
| --- | ---: | ---: | --- |
| Marge nette | 2,6 % | – | Résultat net ÷ chiffre d'affaires |
| Taux d'excédent brut d'exploitation | 3,8 % | – | EBE ÷ chiffre d'affaires |
| Autonomie financière | 40,6 % | – | Capitaux propres ÷ total du bilan |
| Endettement financier | 0,24 | – | Dettes financières ÷ capitaux propres |
| Capacité de remboursement | 1,0 an | – | Dettes financières ÷ EBE |
| Délai de paiement des clients | 51 jours | – | Créances clients ÷ chiffre d'affaires × 365 |
| Délai de paiement des fournisseurs | 74 jours | – | Dettes fournisseurs ÷ achats et charges externes × 365 |
| Besoin en fonds de roulement | -10 jours de CA | – | (Stocks + créances − dettes fournisseurs, fiscales et sociales) ÷ chiffre d'affaires × 365 |

Explications : https://www.registrius.com/entreprise/caracteres-et-caetera-429632045/ratios

## Points de vigilance

Faits publiés par les sources officielles, sans notation ni avis.

- **Majeur** : Entreprise cessée. Cessation d'activité le 30/06/2020. (source : SIRENE, 30 juin 2020)
- **Vérifié** : Aucune procédure collective en cours (source : BODACC)

Détail : https://www.registrius.com/entreprise/caracteres-et-caetera-429632045/vigilance

## Annonces BODACC récentes (6 sur 6)

- 22 septembre 2020 : [Radiation du registre](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B202001841280)
- 27 mars 2020 : [Autre achat, apport, attribution (immatriculation d'une personne morale, uniquement)](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:A20200062192)
- 5 novembre 2019 : [Modification de représentant](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B20190213761)
- 13 décembre 2015 : [Modification de représentant.](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B20150240345)
- 25 mars 2015 : [Modification de l'adresse du siège. Modification du nom commercial](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B201500592118)
- 2 juillet 2010 : [Changement de président Changement de directeur général Transfert du siège et de l'établissement principal avec création](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B20100127254)

## Établissements

7 établissements au répertoire SIRENE, dont 0 actif.

## Sources

Répertoire SIRENE (INSEE, Licence Ouverte 2.0), Registre national des entreprises (INPI), Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (DILA), comptes annuels déposés, données essentielles de la commande publique, listes officielles des labels. Définitions et méthodologie : https://www.registrius.com/llms-full.txt
