# TRADWORD

> Fiche Registrius : https://www.registrius.com/entreprise/tradword-803194398
> SIREN 803 194 398 · données modifiées le 6 décembre 2025

TRADWORD (SAS) est une entreprise créée le 2 juin 2014, immatriculée sous le SIREN 803 194 398, dont le siège est situé à Chatou (78400). Son activité principale relève du code NAF 74.30Z (traduction et interprétation). Son capital social est de 1 000 €. Elle est dirigée par Hélène Nicole Guilaine VOLPOET (président) et Helene DEKERVEL (président), d'après le Registre national des entreprises. Aucune procédure collective en cours n'est publiée au BODACC.

## Identité

- **Dénomination** : TRADWORD
- **Forme juridique** : SAS
- **État** : active
- **Date de création** : 2 juin 2014
- **Date d'immatriculation** : 30 juin 2014
- **Activité principale** : 74.30Z – Traduction et interprétation (NAF rév. 2)
- **Catégorie** : Petite ou moyenne entreprise
- **SIRET du siège** : 803 194 398 00027
- **Adresse du siège** : 6 allee NICOLE, 78400 CHATOU
- **RCS** : RCS Versailles 803 194 398
- **N° TVA intracommunautaire** : FR 95 803 194 398 (calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie)
- **Capital social** : 1 000 €
- **Clôture de l'exercice** : 31 décembre
- **Objet social** : Toutes activités de traduction, secrétariat, assistance ou autres activités connexes et annexes à tous organismes, entreprises, sociétés, collectivités, privés ou publics ainsi qu'aux particuliers dans les domaines commercial,ressources humaines, management d'entreprises, financier.

## Dirigeants

Déclarés au Registre national des entreprises (INPI).

- [Hélène Nicole Guilaine VOLPOET](https://www.registrius.com/dirigeant/helene-nicole-guilaine-volpoet-8215129) : Président
- [Helene DEKERVEL](https://www.registrius.com/dirigeant/helene-dekervel-16561649) : Président

## Comptes annuels

| Clôture | Type | Chiffre d'affaires | Résultat net | Capitaux propres | Effectif |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| 31 décembre 2018 | simplifiés | – | – | – | – |
| 31 décembre 2017 | simplifiés | 4 749 € | 3 363 € | 6 494 € | – |
| 31 décembre 2016 | simplifiés | 1 256 € | 702 € | 3 132 € | – |
| 31 décembre 2015 | simplifiés | 938 € | 467 € | 2 430 € | – |

## Ratios financiers (exercice clos le 31 décembre 2017)

| Ratio | Valeur | Médiane du secteur | Formule |
| --- | ---: | ---: | --- |
| Marge nette | 70,8 % | – | Résultat net ÷ chiffre d'affaires |
| Taux d'excédent brut d'exploitation | 83,3 % | – | EBE ÷ chiffre d'affaires |
| Autonomie financière | 89,8 % | – | Capitaux propres ÷ total du bilan |
| Endettement financier | 0,00 | – | Dettes financières ÷ capitaux propres |
| Capacité de remboursement | 0,0 an | – | Dettes financières ÷ EBE |
| Délai de paiement des clients | 27 jours | – | Créances clients ÷ chiffre d'affaires × 365 |
| Délai de paiement des fournisseurs | 391 jours | – | Dettes fournisseurs ÷ achats et charges externes × 365 |
| Besoin en fonds de roulement | -29 jours de CA | – | (Stocks + créances − dettes fournisseurs, fiscales et sociales) ÷ chiffre d'affaires × 365 |

Explications : https://www.registrius.com/entreprise/tradword-803194398/ratios

## Points de vigilance

Faits publiés par les sources officielles, sans notation ni avis.

- **À surveiller** : 7 exercices de comptes non déposés. Clôture au 31/12/2019, dépôt attendu avant le 31/07/2020. Derniers comptes publiés : exercice clos le 31/12/2018. (source : comptes annuels, 31 juillet 2020)
- **Vérifié** : Entreprise active, créée le 02/06/2014 (source : SIRENE)
- **Vérifié** : Aucune procédure collective en cours (source : BODACC)
- **Vérifié** : Capitaux propres positifs. 6 k€ au 31/12/2017. (source : comptes annuels, 31 décembre 2017)
- **Vérifié** : Pas de changements répétés de dirigeants (source : RNE)
- **Vérifié** : Siège stable depuis 2019 (source : SIRENE)

Détail : https://www.registrius.com/entreprise/tradword-803194398/vigilance

## Annonces BODACC récentes (2 sur 2)

- 5 novembre 2019 : [Transfert du siège](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:B201902132745)
- 8 juillet 2014 : [Création](https://www.bodacc.fr/pages/annonces-commerciales-detail/?q.id=id:A201401291243)

## Établissements

2 établissements au répertoire SIRENE, dont 1 actif.

- 803 194 398 00027 (siège) : 6 allee NICOLE, 78400 CHATOU

## Sources

Répertoire SIRENE (INSEE, Licence Ouverte 2.0), Registre national des entreprises (INPI), Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (DILA), comptes annuels déposés, données essentielles de la commande publique, listes officielles des labels. Définitions et méthodologie : https://www.registrius.com/llms-full.txt
