IT-TRANSLATION
SIREN 529 935 413
Dernier siège : Avenue DE ROCQUENCOURT, 78150 LE CHESNAY-ROCQUENCOURT
Identité et activité
Informations juridiques
- Forme juridique
- SA à directoire
- Date de création
- 13 janvier 2011
- Date de cessation
- 29 juin 2021
- Activité principale (NAF)
- 70.22ZConseil pour les affaires et autres conseils de gestionStatistiques du secteur
- Effectif salarié
- Non renseigné
- Catégorie
- Non renseignée
- SIRET du siège
- 529 935 413 00011
- RCS
- RCS Versailles 529 935 413
- Capital social
- 300 000 €
- Date d'immatriculation
- 28 janvier 2011
- Clôture de l'exercice
- 31 décembre (premier exercice clos le 31 décembre 2011)
- Durée de la société
- 99 ans
- Radiation
- 1 juillet 2021
Finances
Points de vigilance
Détail des 2 contrôles →1 point d'attention, dont 1 majeur
Vérifiez la situation de l'entreprise avant tout engagement.
- Majeur
Entreprise cessée
Cessation d'activité le 29/06/2021.
Source : SIRENE · 29 juin 2021
Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2018
Les 8 ratios expliqués →En 2018, IT-TRANSLATION a réalisé 964 k € de chiffre d'affaires et une perte de 118 k €. Sa marge nette est de -12,2 % et son autonomie financière est de 61,5 %.
Rentabilité
Marge netteSur 100 € de ventes, l'entreprise perd 12,21 € une fois toutes ses charges et impôts payés.
-12,2 %
Solidité
Autonomie financière61 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.
61,5 %
Comptes annuels3 exercices déposés de 2016 à 2018
Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteurChiffres clés
- Chiffre d'affaires964 k €-20,2 %
- Excédent brut d'exploitation-112 k €
2016 2017 2018 - Résultat net-118 k €
2016 2017 2018 - Capitaux propres475 k €-19,9 %
2016 2017 2018 - Dettes financières128 €-47,1 %
2016 2017 2018 - Trésorerie684 k €-22,7 %
2016 2017 2018
| Exercice | 201831/12/2018 | 201731/12/2017 | 201631/12/2016 |
|---|---|---|---|
| Activité et résultats | |||
| Chiffre d'affaires | 964 k €-20,2 % | 1,2 M €+0,1 % | 1,2 M € |
| Valeur ajoutée | 655 k € | 718 k € | 866 k € |
| Excédent brut d'exploitation | -112 k € | -94,7 k €-307,6 % | 45,6 k € |
| Charges de personnel | 758 k € | 804 k € | 811 k € |
| Résultat d'exploitation | -112 k € | -96,2 k €-312,8 % | 45,2 k € |
| Résultat exceptionnel | -5 550 € | -11,8 k € | — |
| Résultat net | -118 k € | -96,5 k €-411,0 % | 31,0 k € |
| Effectif moyen | — | — | 5 |
| Bilan | |||
| Capital social | 300 k € | 300 k € | 300 k € |
| Capitaux propres | 475 k €-19,9 % | 593 k €-14,0 % | 689 k € |
| Total du bilan | 772 k €-25,6 % | 1,0 M €-11,4 % | 1,2 M € |
| Dettes | 297 k € | 445 k € | 482 k € |
| dont dettes financières | 128 € | 242 € | 173 € |
| Trésorerie | 684 k € | 884 k € | 1,0 M € |
| Ratios | |||
| Marge d'EBE | -11,6 % | -7,8 % | 3,8 % |
| Marge d'exploitation | -11,6 % | -8,0 % | 3,7 % |
| Marge nette | -12,2 % | -8,0 % | 2,6 % |
| Rentabilité des capitaux propres | -24,8 % | -16,3 % | 4,5 % |
| Autonomie financière | 61,5 % | 57,1 % | 58,9 % |
| Endettement financier | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| Délai clients | — | 1 j | — |
Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.
Gouvernance
Dirigeants12
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
Voir les 9 autresMasquer
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physiqueMembre du directoireNom de naissance : Carrese · Naissance : mai 1975
- Personne physique
- Personne morale
- Personne morale
- Personne moraleELAIA PARTNERS À surveillerÀ surveillerComptes 2025 non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceLiquidateurSIREN 443 990 668
- Personne morale
- Personne morale
Réseau8 dirigeants · 14 entreprises liées dont 2 en commun
- ELAIA PARTNERS À surveillerÀ surveillerComptes 2025 non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceVia Anne-Sophie Elisabeth Simone VIEILLESCAZES, Xavier Sebastien LAZARUS
- LAZARD ELAIA CAPITAL Via Anne-Sophie Elisabeth Simone VIEILLESCAZES, Xavier Sebastien LAZARUS
- ACTIYON Liquidation judiciaire en coursVigilance majeureLiquidation judiciaire en cours3 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceVia Daniel Andre PILAUD
- AST-ALPHA 2 Via Anne-Sophie Elisabeth Simone VIEILLESCAZES
- AST-PSL Via Anne-Sophie Elisabeth Simone VIEILLESCAZES
- CASSEROUSSE CONSULTING Via Daniel Andre PILAUD
- EUTELSAT COMMUNICATIONS Via Jean-Baptiste Jacques Emmanuel Valery MASSIGNON
- EUTELSAT S.A. Via Jean-Baptiste Jacques Emmanuel Valery MASSIGNON
- FL CONSEIL À surveillerÀ surveillerComptes 2025 non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceVia Francis LORENTZ
- JEAN-BAPTISTE MASSIGNON Via Jean-Baptiste Jacques Emmanuel Valery MASSIGNON
- LKONSEILINNOV Via Laurent KOTT
- MIRABLAU Via Xavier Sebastien LAZARUS
- SC EIGENVALUE Via Xavier Sebastien LAZARUS
- SC HECKE Via Xavier Sebastien LAZARUS
Seules les entreprises les plus liées sont affichées ; la page de chaque dirigeant liste tous ses mandats. Commissaires aux comptes exclus.
Chaîne de contrôlequi dirige ses dirigeants personne morale
- INRIA-PARTICIPATIONS Dirigée par INRIA (Président, Président)
- BPIFRANCE INVESTISSEMENT Dirigée par Chloe ROPERT (Administrateur), Marion Stephanie CABROL (Administrateur), Pierre Andre Armand AUBOUIN (Administrateur), Nicolas Georges Norbert Marie Joel DUFOURCQ (Président), Jerome Louis Alain GAZZANO (Administrateur), Caroline PAROT (Administrateur) et 4 autres
- ELAIA PARTNERS À surveillerÀ surveillerComptes 2025 non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceDirigée par Anne-Sophie Elisabeth Simone VIEILLESCAZES (Administrateur, Directeur général délégué), Xavier Sebastien LAZARUS (Président), Pauline Laure Cecile ROUX (Directeur général délégué), Anne Madeleine Ursule BOUVEROT (Administrateur), COMPAGNIE FINANCIERE LAZARD FRERES (Administrateur), LAZARD FRERES GESTION (Administrateur) et 2 autres
- COMPAGNIE FINANCIERE LAZARD FRERES Dirigée par Xavier ATIEH (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Isabelle Marie France XOUAL (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Bozidar DJELIC (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Francois-Marc DURAND (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Francois FUNCK BRENTANO (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Jean-Louis GIRODOLLE (Personne ayant le pouvoir d'engager la société) et 11 autres
- LAZARD FRERES GESTION Dirigée par Scander BENTCHIKOU (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Olivier BIBIANO (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Thomas BRENIER (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Eleonore BUNEL (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Frederic Marie Joseph BUZARÉ (Personne ayant le pouvoir d'engager la société), Jean-Francois CARDINET (Personne ayant le pouvoir d'engager la société) et 29 autres
Chaîne incomplète : seuls les premiers dirigeants de chaque société sont affichés (pastille « +N » pour les autres) ; la page de la société les liste tous.
Établissements
Établissements fermésaucun actif sur 4
- SiègeSiège social Fermé529 935 413 0001170.22Z—13 janvier 2011fermé le 29 juin 2021Avenue DE ROCQUENCOURT, 78150 LE CHESNAY-ROCQUENCOURTSiègeSiège social Fermé· LE CHESNAY-ROCQUENCOURT2011 – 2021Avenue DE ROCQUENCOURT529 935 413 0001170.22Z1 changement ▾ ▴
- 31 décembre 2012N'emploie plus de salariés
- Établissement Fermé529 935 413 0004570.22Z—4 janvier 2016fermé le 29 juin 20212 rue SIMONE IFF, 75012 PARIS 12Établissement Fermé· PARIS 122016 – 20212 rue SIMONE IFF529 935 413 0004570.22Z1 changement ▾ ▴
- 30 janvier 2020N'emploie plus de salariés
- Établissement Fermé529 935 413 0002970.22Z—1 octobre 2011fermé le 4 janvier 20163EME ETAGE, 23 avenue D'ITALIE, 75013 PARIS 13Établissement Fermé· PARIS 132011 – 20163EME ETAGE529 935 413 0002970.22Z
- Établissement Fermé529 935 413 0003770.22Z—13 janvier 2011fermé le 13 janvier 201123 avenue D'ITALIE, 75013 PARIS 13Établissement Fermé· PARIS 132011 – 201123 avenue D'ITALIE529 935 413 0003770.22Z
Chronologie
Carte
Tous les 4 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.
Historique et annonces légales
Historique
- 1 juillet 2021Observation du greffeRCS · n° 2011B269275
DISSOLUTION A COMPTER DU 24-04-2020 , adresse de liquidation
- 1 juillet 2021Observation du greffeRCS · n° 2011B269279
RADIATION. CLOTURE DES OPERATIONS DE LIQUIDATION LE 22-06-2021
- 29 juin 2021Cessation de l'activité
- 29 juin 2021Observation du greffeRCS · n° 31333
Clôture des opérations de liquidation amiable avec effet à compter du 22/06/2021
- 29 juin 2021Observation du greffeRCS
Dissolution à compter du 24/04/2020 selon procès-verbal d'assemblée générale en date du 24/04/2020, liquidateur : ELAIA PARTNERS, siège de la liquidation : 21 rue d'Uzès 75002 Paris 2e Arrondissement, parution de la publicité légale : LA SEMAINE DE L'ILE DE FRANCE paru le 06/07/2021
Voir les 1 changements plus anciensMasquer les changements plus anciens
- 11 janvier 2019Observation du greffeRCS · n° 55396
Modification d'office dans le libellé d'une ou plusieurs adresses déclarées résultant d'une décision de l'autorité administrative compétente (art. R123-126 alinéa 2 du code de commerce) concernant : Siège social - Ancienne adresse: DOM de Voluceau-Rocquencourt 78150 LE CHESNAY, Nouvelle adresse: DOM de Voluceau-Rocquencourt LE CHESNAY 78150 LE CHESNAY ROCQUENCOURT. Domicile représentant - Ancienne adresse: DOM de Voluceau-Rocquencourt 78150 LE CHESNAY, Nouvelle adresse: DOM de Voluceau-Rocquencourt LE CHESNAY 78150 LE CHESNAY ROCQUENCOURT.
Annonces BODACC8 annonces
- RadiationsRadiation du registreTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Capital
- 300 000 €
- Siège
- Domaine de Voluceau-Rocquencourt, 78150 le Chesnay Rocquencourt
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20210127, annonce 3127 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification survenue sur l'administration, dissolution de la sociétéTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Liquidateur : ELAIA PARTNERS ; Président du directoire, Membre du directoire : LAZARUS Xavier ; Président du conseil de surveillance : LORENTZ Francis ; Vice-président du conseil de surveillance, Membre : MASSIGNON Jean-Baptiste ; Membre du directoire : CARRESE Anne-Sophie ; Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONSSPORTISSE Bruno ; Membre du conseil de surveillance : BPIFRANCE INVESTISSEMENTPATERNOT Benjamin ; Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES ; Commissaire aux comptes suppléant : BEAS
- Siège
- Domaine de Voluceau-Rocquencourt, 78150 le Chesnay Rocquencourt
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20210127, annonce 3126 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Président du directoire, Membre du directoire : LAZARUS Xavier ; Président du conseil de surveillance, Membre : LORENTZ Francis ; Vice-président du conseil de surveillance, Membre : MASSIGNON Jean-Baptiste ; Membre du conseil de surveillance : ELAIA PARTNERSGIRE Philippe ; Membre du directoire : CARRESE Anne-Sophie ; Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONSSPORTISSE Bruno ; Membre du conseil de surveillance : BPIFRANCE INVESTISSEMENTPATERNOT Benjamin ; Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES ; Commissaire aux comptes suppléant : BEAS
- Siège
- Domaine de Voluceau-Rocquencourt, 78150 le Chesnay Rocquencourt
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20200105, annonce 1464 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Président du directoire : KOTT Laurent ; Président du conseil de surveillance, Membre : LORENTZ Francis ; Vice-président du conseil de surveillance, Membre : MASSIGNON Jean-Baptiste ; Membre du conseil de surveillance : ELAIA PARTNERSGIRE Philippe ; Membre du directoire : CARRESE Anne-Sophie ; Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONSSPORTISSE Bruno ; Membre du conseil de surveillance : BPIFRANCE INVESTISSEMENTPATERNOT Benjamin ; Membre du directoire : LAZARUS Xavier ; Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES ; Commissaire aux comptes suppléant : BEAS
- Siège
- Domaine de Voluceau-Rocquencourt, 78150 le Chesnay Rocquencourt
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20200105, annonce 1463 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification de représentantTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Président du conseil de surveillance Membre : LORENTZ Francis en fonction le 28 Janvier 2011 ; Vice-président du conseil de surveillance Membre : MASSIGNON Jean-Baptiste en fonction le 28 Janvier 2011 ; Membre du conseil de surveillance : BPIFRANCE INVESTISSEMENT représenté par PATERNOT Benjamin modification le 28 Février 2017 ; Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONS représenté par SPORTISSE Bruno modification le 29 Novembre 2018 ; Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES en fonction le 28 Janvier 2011 ; Commissaire aux comptes suppléant : BEAS en fonction le 28 Janvier 2011 ; Président du directoire Membre : KOTT Laurent modification le 17 Janvier 2018 ; Membre du directoire Directeur général : PILAUD Daniel en fonction le 28 Janvier 2011 ; Membre du directoire : LAZARUS Xavier modification le 28 Décembre 2017 ; Membre du directoire : PELLAT Sophie modification le 28 Décembre 2017 ; Membre du conseil de surveillance : ELAIA PARTNERS représenté par GIRE Philippe modification le 15 Janvier 2018 ; Membre du directoire : CARRESE Anne-Sophie modification le 28 Décembre 2017
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20180230, annonce 1824 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification de représentant.TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Président du conseil de surveillance Membre : LORENTZ Francis en fonction le 28 Janvier 2011 ; Vice-président du conseil de surveillance Membre : MASSIGNON Jean-Baptiste en fonction le 28 Janvier 2011 ; Membre du conseil de surveillance : BPIFRANCE INVESTISSEMENT représenté par PATERNOT Benjamin modification le 28 Février 2017 ; Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONS représenté par PETIT Antoine modification le 14 Février 2017 ; Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES en fonction le 28 Janvier 2011 ; Commissaire aux comptes suppléant : BEAS en fonction le 28 Janvier 2011 ; Président du directoire Membre : KOTT Laurent en fonction le 28 Janvier 2011 ; Membre du directoire Directeur général : PILAUD Daniel en fonction le 28 Janvier 2011 ; Membre du directoire : LAZARUS Xavier en fonction le 20 Décembre 2017 ; Membre du directoire : PELLAT Sophie en fonction le 20 Décembre 2017 ; Membre du conseil de surveillance : ELAIA PARTNERS en fonction le 20 Décembre 2017 ; Membre du directoire : CARRESE Anne-Sophie en fonction le 20 Décembre 2017
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20170247, annonce 1794 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsModification de représentantTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Administration
- Président du conseil de surveillance et membre: : LORENTZ Francis en fonction le 28 Janvier 2011 Membre et vice-président du conseil de surveillance : : MASSIGNON Jean-Baptiste en fonction le 28 Janvier 2011 Membre du conseil de surveillance : CDC ENTREPRISES représenté par PATERNOT Benjamin modification le 18 Octobre 2012 Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONS représenté par MONTEAU David modification le 18 Octobre 2012 Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES en fonction le 28 Janvier 2011 Commissaire aux comptes suppléant : BEAS en fonction le 28 Janvier 2011 Président du directoire et membre : : KOTT Laurent en fonction le 28 Janvier 2011 Directeur général et membre du directoire : : PILAUD Daniel en fonction le 28 Janvier 2011
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC B n° 20120208, annonce 1582 · Voir sur bodacc.fr
- ImmatriculationsCréationTRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Nature
- Immatriculation d'une personne morale (B, C, D) suite à création d'un établissement principal
- Début d'activité
- 13 janvier 2011
- Dénomination
- IT-TRANSLATION
- Forme juridique
- Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
- Capital
- 300 000 €
- Administration
- Président du conseil de surveillance et membre: : LORENTZ Francis Membre et vice-président du conseil de surveillance : : MASSIGNON Jean-Baptiste Membre du conseil de surveillance : CDC ENTREPRISES représenté par HUGEL Véronique Membre du conseil de surveillance : INRIA - PARTICIPATIONS représenté par SPORTISSE Bruno Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES Commissaire aux comptes suppléant : BEAS Président du directoire et membre : : KOTT Laurent Directeur général et membre du directoire : : PILAUD Daniel
- Siège
- domaine de Voluceau-Rocquencourt, 78150 Le Chesnay
- Etablissement principal
- la fourniture de prestations de services en matière de valorisation de la recherche par la création d'entreprises par tous moyens, notamment par le dépôt, l'acquisition, la gestion et la cession de brevets, marques, dessins, modèles ainsi que la fourniture de conseils se rattachant à cet objet. la fourniture de prestations de services en matière de création d'entreprises. Origine : Création d'un fonds de commerce
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE VERSAILLES
- Référence
- BODACC A n° 20110026, annonce 807 · Voir sur bodacc.fr
Documents juridiques
Chargement des documents déposés…
Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).