Registrius

FASTNET TRANSLATION

SIREN 492 113 576

Siège : 30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES, 75002 PARIS

ComparerMettre cette entreprise côte à côte avec d'autres : identité, effectifs, finances, dirigeants.Vigilance22 points de vigilance relevés.Vérifier l'entreprise avant de s'engager : procédures collectives, comptes non déposés, capitaux propres, baisse du chiffre d'affaires, changements de dirigeants ou de siège.Mentions légalesGénérer le bloc de mentions légales de l'entreprise (dénomination, forme, capital, RCS, TVA…) à copier sur un site, une facture ou un devis. Active

Soyez alerté si cette entreprise entre en procédure

2 points de vigilance relevés. Recevez un email si la situation se dégrade : procédure collective, capitaux propres négatifs, changement de dirigeant…

Surveiller cette entrepriseGratuit · alerte par email

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SAS
Date de création
9 septembre 2006
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
Non renseigné
Catégorie
Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
SIRET du siège
492 113 576 00036
RCS
RCS Paris 492 113 576
N° TVA intracommunautaire
FR 61 492 113 576
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Capital social
8 500 €
Évolution du capital (5 montants publiés)
  1. 2 avril 20218 500 €
  2. 1 avril 202110 000 €
  3. 18 août 201920 000 €
  4. 5 janvier 201610 000 €
  5. 27 mars 20122 000 €
Date d'immatriculation
4 octobre 2006
Inscription au RCS
Le 4 octobre 2006, radiée le 16 novembre 2021
Clôture de l'exercice
31 décembre
Durée de la société
99 ans, jusqu'au 3 octobre 2105
Particularités
Associé unique

Activité

Objet social

Toute activité de traduction rédaction de tous actes et documents fourniture Toutes prestations de services

Activité déclarée

  • Principale74.30ZCommerciale

    Toute activité de traduction, rédaction de tous actes et documents, fourniture de toutes prestations de services

    Terminée le 16 novembre 2021

Finances

Points de vigilance

Détail des 8 contrôles →

2 points d'attention, dont 1 majeur

Vérifiez la situation de l'entreprise avant tout engagement.

  • Majeur

    Dissolution de la société publiée

    Avis paru le 13/10/2021 : « Dissolution sans liquidation de la société, décision de l'associé unique ». Le répertoire SIRENE la dit encore active.

    Source : BODACC · 13 octobre 2021 · Voir l'annonce

  • À surveiller

    5 exercices de comptes non déposés

    Clôture au 31/12/2021, dépôt attendu avant le 31/07/2022. Derniers comptes publiés : exercice clos le 31/12/2020.

    Source : comptes annuels · 31 juillet 2022

Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2020

Les 8 ratios expliqués →

En 2020, FASTNET TRANSLATION a réalisé 1,6 M € de chiffre d'affaires et un bénéfice de 15,3 k €. Sa marge nette est de 1,0 %, son autonomie financière est de 15,7 % et le délai de paiement de ses clients est de 90 jours.

Rentabilité

Marge netteSur 100 € de ventes, l'entreprise garde 0,96 € de bénéfice une fois toutes ses charges et impôts payés.

1,0 %

Solidité

Autonomie financière16 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.

15,7 %

Trésorerie

Délai de paiement des clientsLes clients règlent leurs factures en 90 jours en moyenne.

90 jours

Comptes annuels4 exercices déposés de 2017 à 2020

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Chiffre d'affaires
    1,6 M €+16,4 %
    2017201820192020
  • Excédent brut d'exploitation
    196 k €+1 119,8 %
    2017201820192020
  • Résultat net
    15,3 k €+11,2 %
    2017201820192020
  • Capitaux propres
    102 k €-37,9 %
    2017201820192020
  • Dettes financières
    203 k €+205,0 %
    2017201820192020
  • Trésorerie
    65,3 k €-43,7 %
    2017201820192020
Exercice202031/12/2020201931/12/2019201831/12/2018201731/12/2017
Activité et résultats
Chiffre d'affaires1,6 M €+16,4 %1,4 M €+7,0 %1,3 M €+37,2 %927 k €
dont à l'export1,2 M €——517 k €
Valeur ajoutée688 k €626 k €589 k €218 k €
Excédent brut d'exploitation196 k €+1 119,8 %16,1 k €-84,0 %100 k €+119,5 %45,8 k €
Charges de personnel482 k €586 k €465 k €164 k €
Résultat d'exploitation186 k €+1 463,0 %11,9 k €-87,6 %96,3 k €+133,5 %41,2 k €
Résultat financier-1 766 €219 €—38 €
Résultat exceptionnel-161 k €4 000 €1 260 €1 261 €
Résultat net15,3 k €+11,2 %13,7 k €-82,1 %76,8 k €+112,2 %36,2 k €
Bilan
Capital social8 500 €10,0 k €10,0 k €10,0 k €
Capitaux propres102 k €-37,9 %164 k €+2,0 %161 k €+75,5 %91,7 k €
Total du bilan649 k €+50,8 %431 k €+4,6 %412 k €+26,1 %326 k €
Dettes547 k €266 k €251 k €235 k €
dont dettes financières203 k €66,6 k €—9 629 €
Trésorerie65,3 k €116 k €42,6 k €52,0 k €
Ratios
Marge d'EBE12,4 %1,2 %7,9 %4,9 %
Marge d'exploitation11,8 %0,9 %7,6 %4,4 %
Marge nette1,0 %1,0 %6,0 %3,9 %
Rentabilité des capitaux propres15,0 %8,4 %47,7 %39,5 %
Autonomie financière15,7 %38,1 %39,1 %28,1 %
Endettement financier199,1 %40,5 %—10,5 %
Délai clients90 j52 j86 j70 j

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants2

  • Personne morale
    Directeur général
    SIREN 900 317 728
  • Personne morale
    ARCHIMEDEÀ surveillerÀ surveiller3 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilance
    Président
    SIREN 835 157 785
Anciens dirigeants 8

Chronologie

En cours Terminé Début inconnu
2014201620182020202220242026
Olivier CARPON 2 mandats
Gérant ?–2016
Olivier CARPON · Gérant · début inconnu → 5 janvier 2016
Gérant 2018–2020
Olivier CARPON · Gérant · 11 juillet 2018 → 15 avril 2020
SOTRAD Directeur général ?–…
SOTRAD · Directeur général · début inconnu → aujourd'hui
ARCHIMEDE Président ?–…
ARCHIMEDE · Président · début inconnu → aujourd'hui
Benoit DARGNIES Gérant 2012–2018
Benoit DARGNIES · Gérant · 27 mars 2012 → 19 octobre 2018
Claudia ZAHARESCU Gérant 2016–2018
Claudia ZAHARESCU · Gérant · 5 janvier 2016 → 7 octobre 2018
Stéphane HEIN Gérant 2016–2019
Stéphane HEIN · Gérant · 5 janvier 2016 → 26 décembre 2019
Frankie MAINDRON Gérant 2017–2021
Frankie MAINDRON · Gérant · 28 juin 2017 → 12 août 2021
Bruno MONERON Gérant 2018–2019
Bruno MONERON · Gérant · 19 octobre 2018 → 8 décembre 2019
Philippe Pierre SABBAH Gérant 2018–2021
Philippe Pierre SABBAH · Gérant · 19 octobre 2018 → 12 août 2021
  • Personne physique
    Gérant
    Du 19 octobre 2018 au 12 août 2021
    Naissance : février 1965
  • Personne physique
    Gérant
    Du 28 juin 2017 au 12 août 2021
  • Personne physique
    Gérant
    Du 11 juillet 2018 au 15 avril 2020
  • Personne physique
    Gérant
    Du 5 janvier 2016 au 26 décembre 2019
  • Personne physique
    Gérant
    Du 19 octobre 2018 au 8 décembre 2019
    Naissance : mars 1960
  • Personne physique
    Gérant
    Du 27 mars 2012 au 19 octobre 2018
  • Personne physique
    Gérant
    Du 5 janvier 2016 au 7 octobre 2018
  • Personne physique
    Gérant
    Jusqu'au 5 janvier 2016

Réseau2 dirigeants · 2 entreprises liées dont 1 en commun

Commissaires aux comptes exclus.

Chaîne de contrôlequi dirige ses dirigeants personne morale

  • SOTRAD
    Dirigée par Frankie Gregory Sebastien MAINDRON (Gérant)
  • ARCHIMEDE À surveillerÀ surveiller3 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilance
    Dirigée par Philippe Pierre SABBAH (Gérant)

Établissements

Établissement actif1 sur 4

  • SiègeSiège social· PARISdepuis 2018
    30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES492 113 576 0003674.30Z
Voir les 4 établissements (3 fermés) →

Chronologie

Actif Fermé Période de siège
2010201520202025
PARIS 4 étab. · 1 actif
00010 26 rue DES RIGOLES
26 rue DES RIGOLES, PARIS · actif du 9 septembre 2006 au 22 octobre 2015
00028 5 rue DENIS POISSON
5 rue DENIS POISSON, PARIS · actif du 23 octobre 2015 au 31 juillet 2018
00036 30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES
30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES, PARIS · actif du 1 août 2018 à aujourd'hui
00044 100 rue DE LA FOLIE-MERICOURT
100 rue DE LA FOLIE-MERICOURT, PARIS · actif du 1 décembre 2018 au 30 mars 2019

Carte

Actif Fermé Siège
4 établissements, 1 actif, dont le siège PARIS : 1 PARIS : 1 PARIS : 1 PARIS : 14PARIS +3

Tous les 4 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Historique et annonces légales

Historique

  1. 16 novembre 2021
    Observation du greffeRCS · n° 2006B1880648

    RADIATION PAR SUITE DE TRANSMISSION UNIVERSELLE DU PATRIMOINE

  2. 4 octobre 2021
    Observation du greffeRCS · n° 2006B1880643

    DISSOLUTION - REUNION DE TOUTES LES PARTS SOCIALES OU ACTIONS ENTRE UNE SEULE MAIN EN VERTU DE L'ARTICLE 1844-5 DU CODE CIVIL A COMPTER DU 27-09-2021

  3. 4 octobre 2021
    Observation du greffeRCS · n° 2006B1880644

    Associé unique : JPS Consult - SAS - 30 rue Notre Dame des Victoires 75002 Paris - 815 059 373 RCS PARIS

  4. 1 août 2018
    Changement de forme juridique
    SARL→SAS
  5. 1 août 2018
    Transfert du siège
    PARIS, 5 rue DENIS POISSON→PARIS, 30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES
Voir les 3 changements plus anciens
  1. 23 octobre 2015
    Changement de dénomination
    FINE WORDING→FASTNET TRANSLATION
  2. 23 octobre 2015
    Transfert du siège
    PARIS, 26 rue DES RIGOLES→PARIS, 5 rue DENIS POISSON
  3. 1 janvier 2008
    Changement d'activité principale (NAF)
    74.8F (NAFRev1)→74.30Z

Annonces BODACC15 annonces

  • Radiations
    Radiation du registre
    Tribunal de Commerce de Paris
    Dénomination
    FASTNET TRANSLATION
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Siège
    30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
    Greffe
    Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
    Référence
    BODACC B n° 20210229, annonce 3755 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    Dissolution sans liquidation de la société, décision de l'associé unique
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Dénomination
    FASTNET TRANSLATION
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Capital
    8 500 €
    Siège
    30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Référence
    BODACC B n° 20210200, annonce 351 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    modification survenue sur la forme juridique et l'administration
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Dénomination
    FASTNET TRANSLATION
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Capital
    8 500 €
    Administration
    nomination du Président : Archimède ; Gérant partant : Maindron, Frankie ; Gérant partant : Sabbah, Philippe ; nomination du Directeur général : Sotrad
    Siège
    30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Référence
    BODACC B n° 20210156, annonce 2193 · Voir sur bodacc.fr

Documents

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Justificatifs d'immatriculation

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).