FASTNET TRANSLATION
SIREN 492 113 576
Siège : 30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES, 75002 PARIS
Soyez alerté si cette entreprise entre en procédure
2 points de vigilance relevés. Recevez un email si la situation se dégrade : procédure collective, capitaux propres négatifs, changement de dirigeant…
Identité et activité
Informations juridiques
- Forme juridique
- SAS
- Date de création
- 9 septembre 2006
- Activité principale (NAF)
- 74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
- Activité principale (NAF 2025)
- 74.30Y
- Effectif salarié
- Non renseigné
- Catégorie
- Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
- SIRET du siège
- 492 113 576 00036
- RCS
- RCS Paris 492 113 576
- N° TVA intracommunautaire
- FR 61 492 113 576Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
- Capital social
- 8 500 €
Évolution du capital (5 montants publiés)Masquer l'évolution
- 2 avril 20218 500 €
- 1 avril 202110 000 €
- 18 août 201920 000 €
- 5 janvier 201610 000 €
- 27 mars 20122 000 €
- Date d'immatriculation
- 4 octobre 2006
- Inscription au RCS
- Le 4 octobre 2006, radiée le 16 novembre 2021
- Clôture de l'exercice
- 31 décembre
- Durée de la société
- 99 ans, jusqu'au 3 octobre 2105
- Particularités
- Associé unique
Activité
Objet social
Toute activité de traduction rédaction de tous actes et documents fourniture Toutes prestations de services
Activité déclarée
- Principale74.30ZCommerciale
Toute activité de traduction, rédaction de tous actes et documents, fourniture de toutes prestations de services
Terminée le 16 novembre 2021
Finances
Points de vigilance
Détail des 8 contrôles →2 points d'attention, dont 1 majeur
Vérifiez la situation de l'entreprise avant tout engagement.
- Majeur
Dissolution de la société publiée
Avis paru le 13/10/2021 : « Dissolution sans liquidation de la société, décision de l'associé unique ». Le répertoire SIRENE la dit encore active.
Source : BODACC · 13 octobre 2021 · Voir l'annonce
- À surveiller
5 exercices de comptes non déposés
Clôture au 31/12/2021, dépôt attendu avant le 31/07/2022. Derniers comptes publiés : exercice clos le 31/12/2020.
Source : comptes annuels · 31 juillet 2022
Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2020
Les 8 ratios expliqués →En 2020, FASTNET TRANSLATION a réalisé 1,6 M € de chiffre d'affaires et un bénéfice de 15,3 k €. Sa marge nette est de 1,0 %, son autonomie financière est de 15,7 % et le délai de paiement de ses clients est de 90 jours.
Rentabilité
Marge netteSur 100 € de ventes, l'entreprise garde 0,96 € de bénéfice une fois toutes ses charges et impôts payés.
1,0 %
Solidité
Autonomie financière16 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.
15,7 %
Trésorerie
Délai de paiement des clientsLes clients règlent leurs factures en 90 jours en moyenne.
90 jours
Comptes annuels4 exercices déposés de 2017 à 2020
Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteurChiffres clés
- Chiffre d'affaires1,6 M €+16,4 %
- Excédent brut d'exploitation196 k €+1 119,8 %
2017 2018 2019 2020 - Résultat net15,3 k €+11,2 %
2017 2018 2019 2020 - Capitaux propres102 k €-37,9 %
2017 2018 2019 2020 - Dettes financières203 k €+205,0 %
2017 2018 2019 2020 - Trésorerie65,3 k €-43,7 %
2017 2018 2019 2020
| Exercice | 202031/12/2020 | 201931/12/2019 | 201831/12/2018 | 201731/12/2017 |
|---|---|---|---|---|
| Activité et résultats | ||||
| Chiffre d'affaires | 1,6 M €+16,4 % | 1,4 M €+7,0 % | 1,3 M €+37,2 % | 927 k € |
| dont à l'export | 1,2 M € | — | — | 517 k € |
| Valeur ajoutée | 688 k € | 626 k € | 589 k € | 218 k € |
| Excédent brut d'exploitation | 196 k €+1 119,8 % | 16,1 k €-84,0 % | 100 k €+119,5 % | 45,8 k € |
| Charges de personnel | 482 k € | 586 k € | 465 k € | 164 k € |
| Résultat d'exploitation | 186 k €+1 463,0 % | 11,9 k €-87,6 % | 96,3 k €+133,5 % | 41,2 k € |
| Résultat financier | -1 766 € | 219 € | — | 38 € |
| Résultat exceptionnel | -161 k € | 4 000 € | 1 260 € | 1 261 € |
| Résultat net | 15,3 k €+11,2 % | 13,7 k €-82,1 % | 76,8 k €+112,2 % | 36,2 k € |
| Bilan | ||||
| Capital social | 8 500 € | 10,0 k € | 10,0 k € | 10,0 k € |
| Capitaux propres | 102 k €-37,9 % | 164 k €+2,0 % | 161 k €+75,5 % | 91,7 k € |
| Total du bilan | 649 k €+50,8 % | 431 k €+4,6 % | 412 k €+26,1 % | 326 k € |
| Dettes | 547 k € | 266 k € | 251 k € | 235 k € |
| dont dettes financières | 203 k € | 66,6 k € | — | 9 629 € |
| Trésorerie | 65,3 k € | 116 k € | 42,6 k € | 52,0 k € |
| Ratios | ||||
| Marge d'EBE | 12,4 % | 1,2 % | 7,9 % | 4,9 % |
| Marge d'exploitation | 11,8 % | 0,9 % | 7,6 % | 4,4 % |
| Marge nette | 1,0 % | 1,0 % | 6,0 % | 3,9 % |
| Rentabilité des capitaux propres | 15,0 % | 8,4 % | 47,7 % | 39,5 % |
| Autonomie financière | 15,7 % | 38,1 % | 39,1 % | 28,1 % |
| Endettement financier | 199,1 % | 40,5 % | — | 10,5 % |
| Délai clients | 90 j | 52 j | 86 j | 70 j |
Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.
Gouvernance
Dirigeants2
- Personne morale
- Personne moraleARCHIMEDEÀ surveillerÀ surveiller3 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilancePrésidentSIREN 835 157 785
Anciens dirigeants 8
Chronologie
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
- Personne physique
Réseau2 dirigeants · 2 entreprises liées dont 1 en commun
- FASTNET TRANSLATION · cessée Via SOTRAD, ARCHIMEDE
- MYSMARTRFP.COM Via ARCHIMEDE
Commissaires aux comptes exclus.
Chaîne de contrôlequi dirige ses dirigeants personne morale
- SOTRAD Dirigée par Frankie Gregory Sebastien MAINDRON (Gérant)
- ARCHIMEDE À surveillerÀ surveiller3 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilanceDirigée par Philippe Pierre SABBAH (Gérant)
Établissements
Établissement actif1 sur 4
Chronologie
Carte
Tous les 4 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.
Historique et annonces légales
Historique
- 16 novembre 2021Observation du greffeRCS · n° 2006B1880648
RADIATION PAR SUITE DE TRANSMISSION UNIVERSELLE DU PATRIMOINE
- 4 octobre 2021Observation du greffeRCS · n° 2006B1880643
DISSOLUTION - REUNION DE TOUTES LES PARTS SOCIALES OU ACTIONS ENTRE UNE SEULE MAIN EN VERTU DE L'ARTICLE 1844-5 DU CODE CIVIL A COMPTER DU 27-09-2021
- 4 octobre 2021Observation du greffeRCS · n° 2006B1880644
Associé unique : JPS Consult - SAS - 30 rue Notre Dame des Victoires 75002 Paris - 815 059 373 RCS PARIS
- 1 août 2018Changement de forme juridiqueSARL→SAS
- 1 août 2018Transfert du siègePARIS, 5 rue DENIS POISSON→PARIS, 30 rue NOTRE-DAME DES VICTOIRES
Voir les 3 changements plus anciens
- 23 octobre 2015Changement de dénominationFINE WORDING→FASTNET TRANSLATION
- 23 octobre 2015Transfert du siègePARIS, 26 rue DES RIGOLES→PARIS, 5 rue DENIS POISSON
- 1 janvier 2008Changement d'activité principale (NAF)74.8F (NAFRev1)→74.30Z
Annonces BODACC15 annonces
- RadiationsRadiation du registreTribunal de Commerce de Paris
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société par actions simplifiée (à associé unique)
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
- Référence
- BODACC B n° 20210229, annonce 3755 · Voir sur bodacc.fr
- ModificationsDissolution sans liquidation de la société, décision de l'associé uniqueTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société par actions simplifiée (à associé unique)
- Capital
- 8 500 €
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20210200, annonce 351 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur la forme juridique et l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société par actions simplifiée (à associé unique)
- Capital
- 8 500 €
- Administration
- nomination du Président : Archimède ; Gérant partant : Maindron, Frankie ; Gérant partant : Sabbah, Philippe ; nomination du Directeur général : Sotrad
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20210156, annonce 2193 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur le capital (diminution)TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 8 500 €
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20210065, annonce 1474 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur le capital (diminution)TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20210064, annonce 3291 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 20 000 €
- Administration
- Gérant partant : Carpon, Olivier
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20200074, annonce 1455 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 20 000 €
- Administration
- Gérant partant : Hein, Stéphane
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20190248, annonce 1213 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 20 000 €
- Administration
- Gérant partant : Moneron, Bruno
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20190236, annonce 2266 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur le capital (augmentation)TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 20 000 €
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20190158, annonce 1672 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'adresse du siège et l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Administration
- Gérant partant : Dargnies, Benoit ; nomination du Gérant : Sabbah, Philippe ; nomination du Gérant : Moneron, Bruno
- Siège
- 30 rue Notre-Dame des Victoires, 75002 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20180200, annonce 594 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Administration
- Gérant partant : Zaharescu, Claudia
- Siège
- 5 rue Denis Poisson, 75017 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20180191, annonce 1046 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Administration
- nomination du Gérant : Carpon, Olivier
- Siège
- 5 rue Denis Poisson, 75017 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20180130, annonce 2976 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Administration
- nomination du Gérant : Maindron, Frankie
- Siège
- 5 rue Denis Poisson, 75017 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20170122, annonce 971 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur la dénomination, le capital (augmentation), l'activité de l'établissement principal, l'adresse du siège, l'adre…TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modification
- modification survenue sur la dénomination, le capital (augmentation), l'activité de l'établissement principal, l'adresse du siège, l'adresse de l'établissement et l'administration
- Dénomination
- FASTNET TRANSLATION
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 10 000 €
- Administration
- Gérant partant : Carpon, Olivier, nomination du Gérant : Hein, Stéphane, nomination du Gérant : Zaharescu, Claudia
- Activité
- Toute activité de traduction rédaction de tous actes et documents fourniture Toutes prestations de services
- Siège
- 5 rue Denis Poisson, 75017 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20160002, annonce 1725 · Voir sur bodacc.fr
- Modificationsmodification survenue sur l'administrationTRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dénomination
- FINE WORDING
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Capital
- 2 000 €
- Administration
- modification du Gérant Carpon, Olivier, nomination du Gérant : Dargnies, Benoit
- Siège
- 26 rue des Rigoles, 75020 Paris
- Greffe
- GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Référence
- BODACC B n° 20120061, annonce 2319 · Voir sur bodacc.fr
Documents
Documents juridiques
Chargement des documents déposés…
Justificatifs d'immatriculation
- Commander sur Infogreffe ↗ (nouvel onglet)Extrait KbisDélivré par le greffe du tribunal de commerce, payant, sur Infogreffe.
- Télécharger le PDF (INPI) ↗ (nouvel onglet)Attestation d'immatriculation au RNEGratuite, délivrée par l'INPI. Elle prouve l'immatriculation mais n'est pas un extrait Kbis : vérifiez qu'elle est acceptée pour votre démarche.
Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).