Registrius

Sous-classe NAF 74.30Z

Traduction et interprétation

Flux jusqu'à fin octobre 2026 · calculé le 16 novembre 2026

Le secteur en bref

74.30Z · France · comparaison avec l'ensemble des entreprises françaises

Traduction et interprétation : 30 641 entreprises actives en France, 0,2 % de l'ensemble des entreprises. 2 481 entreprises y ont été créées sur les 12 derniers mois, en hausse de 17,9 % sur un an, soit un taux de création de 8,1 % du nombre d'entreprises actives. 17 procédures collectives ont été ouvertes (liquidations, redressements, sauvegardes), en hausse de 41,7 % sur un an.

Les entreprises y sont petites : 0,2 % seulement emploient au moins 10 salariés, contre 1,8 % en moyenne. Les entrepreneurs individuels y sont surreprésentés : 92 % contre 47 % pour l'ensemble des entreprises. 53 % des entreprises créées il y a 3 ans sont toujours actives, moins que la moyenne (72 %). Les entreprises de 20 ans et plus y sont rares : 21 % contre 31 % pour l'ensemble des entreprises. Le premier département est Paris (75), avec 16 % des entreprises du secteur.

Entreprises actives

30 641

0,18 % des entreprises françaises

Créations sur 12 mois

2 481

+17,9 % sur un an

Survie à 3 ans

53 %

tous secteurs, France : 72 %

Défaillances sur 12 mois

17

0,1 % des entreprises actives

Créations, cessations et défaillances par mois

74.30Z · France

01 k2 k3 k2017201820192020202120222023202420252026
Voir les données en tableau
Créations, cessations et défaillances par mois, Traduction et interprétation, France
MoisCréationsCessationsDéfaillances
oct. 26461831
sept. 263831200
août 261781820
juil. 261821491
juin 261471481
mai 261171062
avr. 261721422
mars 261551302
févr. 26144793
janv. 262651271
déc. 251072 1862
nov. 251701282
oct. 252101270
sept. 252361270
août 25135982
juil. 25176912
juin 251291121
mai 25142890
avr. 251751030
mars 251751151
févr. 25169821
janv. 252901082
déc. 241052 4222
nov. 241621121
oct. 24253942
sept. 242221010
août 24125880
juil. 24223943
juin 242431271
mai 246252590
avr. 247102960
mars 243201193
févr. 242721012
janv. 244291620
déc. 233431 0294
nov. 232521240
oct. 233351351
sept. 232511191
août 23186860
juil. 233011141
juin 232271160
mai 232041020
avr. 23240941
mars 23286992
févr. 23248911
janv. 233761381
déc. 221602730
nov. 222551302
oct. 222901051
sept. 223201131
août 22216850
juil. 22242961
juin 222141011
mai 222201071
avr. 22243990
mars 22259930
févr. 22283831
janv. 223491291
déc. 211898451
nov. 21238830
oct. 212831050
sept. 212951011
août 21199821
juil. 21235922
juin 21242720
mai 21217730
avr. 212571003
mars 21275970
févr. 21233621
janv. 21336961
déc. 201788890
nov. 20251940
oct. 202511231
sept. 203071144
août 20156780
juil. 20189792
juin 20184860
mai 20169660
avr. 20132540
mars 20173950
févr. 20218812
janv. 203001090
déc. 192002583
nov. 19231910
oct. 192511111
sept. 192671060
août 19169751
juil. 192121091
juin 19213971
mai 19233900
avr. 19228780
mars 192191250
févr. 19272820
janv. 193331040
déc. 181343481
nov. 181961052
oct. 182731341
sept. 182681331
août 18170782
juil. 18177921
juin 181771191
mai 182001032
avr. 18201692
mars 182041240
févr. 18205850
janv. 18320963
déc. 171213963
nov. 171951140
oct. 172621141
sept. 172331222
août 17151840
juil. 171921001
juin 171691161
mai 17156651
avr. 17159562
mars 17179870
févr. 17201622
janv. 173211160
déc. 161293701
nov. 16171922

Taille des entreprises

Tranche d'effectif salarié (SIRENE) · repère : tous secteurs, France

SecteurTous secteurs

  1. 0 salarié*98,7 %90,0 %
  2. 1 à 91,1 %8,2 %
  3. 10 à 490,1 %1,5 %
  4. 50 à 2490,0 %0,3 %
  5. 250 et plus0,0 %0,1 %

1,3 % des entreprises du secteur emploient au moins un salarié, 7,7 fois moins que tous secteurs confondus (10 %). 0,2 % en comptent au moins 10, 12 fois moins que tous secteurs confondus (1,8 %). 7 entreprises comptent 50 salariés ou plus, dont 1 au moins 250.

* ou effectif non renseigné, le cas de la plupart des entreprises individuelles.

Ancienneté des entreprises actives

Années depuis la création · repère : tous secteurs, France

SecteurTous secteurs

  1. Moins de 2 ans13,5 %13,7 %
  2. 2 à 5 ans18,7 %15,8 %
  3. 5 à 10 ans18,8 %17,6 %
  4. 10 à 20 ans28,5 %22,0 %
  5. 20 ans et plus20,5 %31,0 %

La moitié des entreprises actives du secteur ont au moins 5 ans (tous secteurs confondus : au moins 10 ans). 21 % ont 20 ans ou plus, 1,5 fois moins que tous secteurs confondus (31 %). Les entreprises de moins de 2 ans en représentent 14 %, comme tous secteurs confondus (14 %).

Catégories et engagements

Entreprises actives · catégorie au sens de la loi de modernisation de l'économie (INSEE)

CatégorieEntreprisesPartTous secteurs
PME25 67283,8 %52,2 %
ETI60,02 %0,61 %
Grandes entreprises10,00 %0,24 %
Économie sociale et solidaire4341,4 %7,6 %
Sociétés à mission00,00 %0,02 %

Le secteur compte 6 ETI et une grande entreprise, soit 0,02 % des entreprises actives, 37 fois moins que tous secteurs confondus (0,85 %) ; 84 % sont des PME. L'économie sociale et solidaire regroupe 434 entreprises, 1,4 % du secteur, 5,4 fois moins que tous secteurs confondus (7,6 %). Aucune n'est société à mission.

Une PME, une ETI ou une grande entreprise peut aussi relever de l'ESS ou être une société à mission.

Formes juridiques des entreprises créées

12 derniers mois

Entrepreneurs individuels : 2 406 (97,0 %)SAS, SASU : 45 (1,8 %)SARL, EURL : 22 (0,9 %)Autres : 8 (0,3 %)
  • Entrepreneurs individuels 97 %(2 406)
  • SAS, SASU 2 %(45)
  • SARL, EURL 1 %(22)
  • Autres 0 %(8)

Principales entreprises du secteur

Par tranche d'effectif salarié (SIRENE), en France · entreprises actives, hors entrepreneurs individuels

ISM INTERPRETARIATETI500 à 999 salariés (2024)Paris 19e (75)· créée en 1981
DATAWORDS DATASIAETI200 à 249 salariés (2024)Levallois-Perret (92)· créée en 2000
ACOLAD FRANCEETI200 à 249 salariés (2024)Boulogne-Billancourt (92)· créée en 2010
TRANSPERFECT TRADUCTIONSETI100 à 199 salariés (2024)Paris 5e (75)· créée en 1999
ISM CORUMPME50 à 99 salariés (2024)Lyon 3e (69)· créée en 1982
LANGUAGEWIRE FRANCEPME50 à 99 salariés (2024)Courbevoie (92)· créée en 1988
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COMMUNICATIONPME50 à 99 salariés (2024)Ivry-sur-Seine (94)· créée en 2014
ASS SANTE MIGRANTS LOIRE ATLANTIQUEPME20 à 49 salariés (2024)Nantes (44)· créée en 1984
INTER SERVICE MIGRANTS MEDITERRANEEPME20 à 49 salariés (2024)Marseille 1er (13)· créée en 1984
LIONBRIDGE TECHNOLOGIES FRANCEPME20 à 49 salariés (2024)Mougins (06)· créée en 1986

Ratios financiers du secteur

Comptes annuels clos en 2025, France, code 74.30Z · premier quartile, médiane, dernier quartile

IndicateurQ1MédianeQ3
Marge nette (résultat net / CA)-12,6 %1,8 %9,9 %
Marge d'EBE (EBE / CA)-8,5 %3,2 %10,2 %
Autonomie financière (capitaux propres / bilan)33,2 %51,3 %67,7 %
Endettement financier (dettes / capitaux propres)0,000,000,25
Capacité de remboursement (dettes / EBE)0,0 ans0,0 ans0,4 ans
Délai clients23 j52 j91 j
Délai fournisseurs20 j40 j92 j
Besoin en fonds de roulement-16 j15 j64 j

La moitié des entreprises du secteur se situent entre Q1 et Q3. Ces repères servent aussi à la page « Ratios » de chaque entreprise.

Où le secteur se développe

12 derniers mois, par département du siège · cliquez pour le secteur dans le département

Créations des 12 derniers mois pour 100 entreprises actives

Paris et petite couronneGuadeloupeMartiniqueGuyaneLa RéunionMayotte
  • moins de 4,5 %
  • 4,5 % à 5,6 %
  • 5,6 % à 6,7 %
  • 6,7 % à 8,7 %
  • 8,7 % et plus
  • effectif insuffisant

Les plus élevés

  1. Val-de-Marne34,9 %
  2. Aveyron14,3 %
  3. Territoire de Belfort13,3 %
  4. Pas-de-Calais13,2 %
  5. Oise12,1 %

Les plus bas

  1. Haute-Saône0,0 %
  2. Deux-Sèvres1,4 %
  3. Nièvre2,2 %
  4. Loir-et-Cher2,5 %
  5. Marne2,6 %

Départements de moins de 30 entreprises du secteur en gris : leurs taux ne sont pas significatifs.

Départements les plus représentés

Entreprises actives du secteur (siège)

DépartementEntreprisesPartCréations 12 mois
Paris (75)4 79815,7 %251
Val-de-Marne (94)1 5295,0 %534
Hauts-de-Seine (92)1 3394,4 %97
Seine-Saint-Denis (93)1 1593,8 %136
Rhône (69)1 1333,7 %77
Bouches-du-Rhône (13)9283,0 %55
Nord (59)7932,6 %74
Yvelines (78)7902,6 %54
Haute-Garonne (31)7852,6 %59
Bas-Rhin (67)7832,6 %46
Gironde (33)7672,5 %47
Alpes-Maritimes (06)7342,4 %42
Hérault (34)6952,3 %48
Essonne (91)6342,1 %74
Seine-et-Marne (77)6002,0 %46

Méthodologie

Une création est l'immatriculation d'une nouvelle unité légale dans la base SIRENE, comptée au mois de sa date de création ; une cessation, sa fermeture au mois de sa date de cessation. Le département est celui du siège, l'activité celle déclarée aujourd'hui (NAF rév. 2). Les immatriculations tardives révisent les derniers mois à la hausse. Les défaillances sont les jugements d'ouverture de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire ou de sauvegarde publiés au BODACC, au mois de parution et dans le département du tribunal. Les entreprises en diffusion partielle sont comptées, jamais nommées.

Sources : base SIRENE (INSEE), BODACC (DILA), comptes annuels (INPI), réutilisés sous Licence Ouverte. Agrégats recalculés chaque nuit.