Registrius

RAPTRAD IMAGINE

SIREN 322 522 558

Siège :
ZA DES TERRES SAINT LAZARE, 18 avenue PAUL LANGEVIN, 91130 RIS-ORANGIS
ComparerMettre cette entreprise côte à côte avec d'autres : identité, effectifs, finances, dirigeants.Vigilance11 point de vigilance relevé.Vérifier l'entreprise avant de s'engager : procédures collectives, comptes non déposés, capitaux propres, baisse du chiffre d'affaires, changements de dirigeants ou de siège.Mentions légalesGénérer le bloc de mentions légales de l'entreprise (dénomination, forme, capital, RCS, TVA…) à copier sur un site, une facture ou un devis. Active

RAPTRAD IMAGINE (SARL) est une entreprise créée le , immatriculée sous le SIREN 322 522 558, dont le siège est situé à Ris-Orangis (91130). Son activité principale relève du code NAF 74.30Z (traduction et interprétation). Elle emploie 10 à 19 salariés. Son capital social est de 100 000 €. Pour l'exercice clos le , elle a dégagé un bénéfice net de 93 270 €. Elle est dirigée par Didier Jean- Marie STRAHLHEIM Y PASTOR (gérant), d'après le Registre national des entreprises. Aucune procédure collective en cours n'est publiée au BODACC.

Suivez les évolutions de cette entreprise

1 point de vigilance relevé. Recevez un email si la situation se dégrade : procédure collective, capitaux propres négatifs, changement de dirigeant…

Surveiller cette entrepriseGratuit · alerte par email

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SARL
Date de création
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteurSuivre les concurrents (91)
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
10 à 19 salariés
Catégorie
Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
SIRET du siège
322 522 558 00053
RCS
RCS 322 522 558
Ville du greffe inconnue : aucune annonce du BODACC ne la cite
N° TVA intracommunautaire
FR 58 322 522 558
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Nom commercial
IMAGINE
Capital social
100 000 €
Date d'immatriculation
Clôture de l'exercice
31 décembre
Durée de la société
99 ans, jusqu'au

Activité

Activité déclarée

  • Principale74.30ZCommerciale

    Élaboration de documentation technique ou marketing, traduction, rédaction, PAO, communication, multimédia.

Finances

Points de vigilance

Détail des 6 contrôles →

1 point d'attention

Des éléments méritent d'être suivis.

  • À surveiller

    Comptes 2025 non déposés

    Clôture au , dépôt attendu avant le . Derniers comptes publiés : exercice clos le (partiellement confidentiel).

    Source : comptes annuels ·

Santé financièreexercice clos le

Les 8 ratios expliqués →

En 2024, RAPTRAD IMAGINE a réalisé un bénéfice de 93,3 k €. Son autonomie financière (46,2 %) est sous la médiane du secteur.

Solidité

Autonomie financière46 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.

46,2 %

Sous la médiane

Médiane du secteur : 46,3 % · la moitié des entreprises entre 30,7 % et 70,1 %

Comptes annuels8 exercices déposés de 2016 à 2024

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Résultat net
    93,3 k €
    201920202021202220232024
  • Capitaux propres
    536 k €
    201920202021202220232024
  • Dettes financières
    314 €
    129 k € · hors échelle201920202021202220232024
  • Trésorerie
    564 k €
    201920202021202220232024
  • Pointillés : aucun exercice clos en 2023 dans les comptes publiés.
Exercice20242022202120202019
Activité et résultats
Résultat net93,3 k €150 k €-31,7 %219 k €+47,7 %148 k €-19,5 %184 k €+17,5 %
Bilan
Capital social100 k €100 k €100 k €100 k €100 k €
Capitaux propres536 k €564 k €-7,8 %612 k €+16,4 %526 k €-3,1 %542 k €+8,9 %
Total du bilan1,2 M €1,0 M €-20,9 %1,3 M €+11,8 %1,2 M €-3,7 %1,2 M €-0,8 %
Dettes626 k €481 k €709 k €656 k €685 k €
dont dettes financières314 €4 468 €129 k €4 163 €6 922 €
Trésorerie564 k €424 k €627 k €442 k €251 k €
Ratios
Rentabilité des capitaux propres17,4 %26,5 %35,8 %28,2 %34,0 %
Autonomie financière46,2 %54,0 %46,3 %44,5 %44,2 %
Endettement financier0,1 %0,8 %21,1 %0,8 %1,3 %

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants1

Réseau1 dirigeant · 8 entreprises liées

Commissaires aux comptes exclus.

Établissements

Établissement actif1 sur 6

  • SiègeSiège social· RIS-ORANGISdepuis 2005
    ZA DES TERRES SAINT LAZARE322 522 558 0005374.30Z10 à 19 salariés1 changement ▾
    1. Changement d'activité principale (NAF) : 74.8F (NAFRev1) → 74.30Z
Voir les 6 établissements (5 fermés) →

Chronologie

Actif Fermé Période de siège
1990200020102020
CORBEIL-ESSONNES 2 étab.
00012 7 boulevard COMBES MARNES
7 boulevard COMBES MARNES, CORBEIL-ESSONNES · actif du 1 août 1981 au 31 mai 1996
00020 19 rue DE LA COMMANDERIE
19 rue DE LA COMMANDERIE, CORBEIL-ESSONNES · actif du 15 juin 1986 au 31 décembre 1996
EVRY-COURCOURONNES 2 étab.
00038 48 boulevard DES COQUIBUS
48 boulevard DES COQUIBUS, EVRY-COURCOURONNES · actif du 1 juin 1996 au 31 décembre 1996
00046 4 rue DU MARQUIS DE RAIES
4 rue DU MARQUIS DE RAIES, EVRY-COURCOURONNES · actif du 1 janvier 1997 au 14 décembre 2005
RIS-ORANGIS 1 étab. · 1 actif
00053 18 avenue PAUL LANGEVIN
18 avenue PAUL LANGEVIN, RIS-ORANGIS · actif du 15 décembre 2005 à aujourd'hui
BRUZ 1 étab.
00061 Rue DU COURTIL
RAPTRAD IMAGINE, Rue DU COURTIL, BRUZ · actif du 1 janvier 2008 au 29 septembre 2010

Carte

Actif Fermé Siège
BRUZ : 1 établissement, fermé5 établissements, 1 actif, dont le siège CORBEIL-ESSONNES : 2 EVRY-COURCOURONNES : 2 RIS-ORANGIS : 15BRUZCORBEIL-ESSONNES +2

Tous les 6 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Marchés publics

Marchés remportés
2
Montant cumulé HT
30,0 k €
Notifiés
de 2020 à 2024
  • INX La présente consultation a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents en langue anglaise.\nLe marché est divisé en 2 lots :\nLot 01 : documents scientifiques, documents, vidéos, site internet non scientifiques en français à traduire en langue anglaise\nLot 02 : relecture de documents rédigés en anglais\n - relecture de documents rédigés en anglais

    Acheteur :
    ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE TECHNIQUES AVANCEES BRETAGNE
    10,0 k €

    · 48 mois · Procédure adaptée · 18 offres · Département 29 · CPV 79530000-8

  • Lot 3 : relecture de documents rédigés en anglais

    Acheteur :
    ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE TECHNIQUES AVANCEES BRETAGNE
    20,0 k €maximum

    · 48 mois · Procédure adaptée · 29 · CPV 79530000-8

Source : données essentielles de la commande publique (marchés de 40 000 € HT et plus), ministère de l'Économie (open data). Montants initiaux HT, avant modifications : maximum pour un accord-cadre, marché entier pour un groupement.

Historique et annonces légales

Historique

  1. Changement d'activité principale (NAF)
    74.8F (NAFRev1)→74.30Z
  2. Changement de dénomination
    RAPTRAD→RAPTRAD IMAGINE
  3. Transfert du siège
    EVRY-COURCOURONNES, 4 rue DU MARQUIS DE RAIES→RIS-ORANGIS, 18 avenue PAUL LANGEVIN
  4. Changement d'activité principale (NAF)
    non renseigné→74.8F (NAFRev1)
  5. Changement de dénomination
    SOCIETE RAPIDE DE TRADUCTION→RAPTRAD
Voir les 1 changements plus anciens
  1. Observation du greffeRCS · n° 57046

    Création

Documents

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Justificatifs d'immatriculation

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).