Registrius

TRANSPERFECT TRADUCTIONS

SIREN 424 887 784

Siège : 30 rue HENRI BARBUSSE, 75005 PARIS

ComparerMettre cette entreprise côte à côte avec d'autres : identité, effectifs, finances, dirigeants.Vigilance11 point de vigilance relevé.Vérifier l'entreprise avant de s'engager : procédures collectives, comptes non déposés, capitaux propres, baisse du chiffre d'affaires, changements de dirigeants ou de siège.Mentions légalesGénérer le bloc de mentions légales de l'entreprise (dénomination, forme, capital, RCS, TVA…) à copier sur un site, une facture ou un devis. Active
  • Index de l'égalité professionnelle femmes-hommesIndex 2025 : 68/100Cliquer pour voir le détail
  • Qualiopi · organisme de formation certifiéDéclaration d'activité n° 11755907375 · Spécialités : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales, Techniques de l'image et du son, métiers connexes du spectacleActions de formationCliquer pour voir le détail

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SARL
Date de création
2 novembre 1999
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
100 à 199 salariés
Catégorie
Entreprise de taille intermédiaire (calculée en 2024)
SIRET du siège
424 887 784 00090
RCS
RCS Paris 424 887 784
N° TVA intracommunautaire
FR 41 424 887 784
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Capital social
37 500 €
Date d'immatriculation
29 octobre 1999
Clôture de l'exercice
31 décembre
Durée de la société
99 ans
Particularités
Associé unique

Activité

Objet social

- La prestation de services de traduction, d'interprète, de sous-titrage et de doublure vocal par tous moyens ; - Le développement, la création et la gestion des sites-web ; - Le développement, la création et l'exploitation de tout logiciel, notamment à titre limitatif, tout logiciel de langue ; - La réalisation de toutes productions audiovisuelles notamment dans le domaine des langues ; - L'édition et réalisation de tout document, brochure, plaquette marketing, commerciales, de communication et toute prestations de services y afférents ; - Les prestations multimédias sur tout support ; - La prestation de services de conseil et de marketing multiculturel ; - La formation dans les domaines technique, commercial, linguistique, communication interculturelle, media et développement de contenus de formation.

Activités déclarées

  • Principale74.30ZCommerciale

    LA PRESTATION DE SERVICES DE TRADUCTIONS, D'INTERPRETE, DE SOUS TITRAGE ET DE DOUBLURE VOCALE PAR TOUS MOYENS; LE DEVELOPPEMENT LA CREATION ET LA GESTION DES SITES WEB; LE DEVELOPPEMENT, LA CREATION ET L'EXPLOITATION DE TOUT LOGICIEL NOTAMMENT A TITRE LIMITATIF TOUT LOGICIEL DE LANGUE; LA REALISATION DE TOUTES PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DES LANGUES; L'EDITION ET REALISATION DE TOUT DOCUMENT, BROCHURE, PLAQUETTE MARKETING, COMMERCIALES, DE COMMUNICATION ET TOUTES PRESTATIONS DE SERVICES Y AFFERENTS; LA PRESTATION MULTIMEDIAS SUR TOUT SUPPORT; LA PRESTATION DE SERVICES DE CONSEIL ET DE MARKETING MULTICULTUREL

  • Indépendante

    - la formation dans les domaines technique, commerciale, linguistique, communication interculturelle, media et développement de contenus de formation

  • 74.30ZIndépendante

    LA PRESTATION DE SERVICES DE TRADUCTIONS, D'INTERPRETE, DE SOUS TITRAGE ET DE DOUBLURE VOCALE PAR TOUS MOYENS; LE DEVELOPPEMENT LA CREATION ET LA GESTION DES SITES WEB; LE DEVELOPPEMENT, LA CREATION ET L'EXPLOITATION DE TOUT LOGICIEL NOTAMMENT A TITRE LIMITATIF TOUT LOGICIEL DE LANGUE; LA REALISATION DE TOUTES PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DES LANGUES; L'EDITION ET REALISATION DE TOUT DOCUMENT, BROCHURE, PLAQUETTE MARKETING, COMMERCIALES, DE COMMUNICATION ET TOUTES PRESTATIONS DE SERVICES Y AFFERENTS; LA PRESTATION MULTIMEDIAS SUR TOUT SUPPORT; LAPRESTATION DE SERVICES DE CONSEIL ET DE MARKETING MULTICULTUREL

Labels et certificats2

  • Index de l'égalité professionnelle femmes-hommes

    Index 2025 : 68/100

    Évolution de l'index de l'égalité professionnelle de 2019 à 2025
    100750
    seuil légal68
    2019202020212022202320242025
  • Qualiopi · organisme de formation certifié

    Déclaration d'activité n° 11755907375 · Spécialités : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales, Techniques de l'image et du son, métiers connexes du spectacle

    • Actions de formation
    Vérifier la validité à une date

Finances

Points de vigilance

Détail des 7 contrôles →

1 point d'attention

Des éléments méritent d'être suivis.

  • À surveiller

    Comptes 2025 non déposés

    Clôture au 31/12/2025, dépôt attendu avant le 31/07/2026. Derniers comptes publiés : exercice clos le 31/12/2024.

    Source : comptes annuels · 31 juillet 2026

Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2024

Les 8 ratios expliqués →

En 2024, TRANSPERFECT TRADUCTIONS a réalisé 14,5 M € de chiffre d'affaires et un bénéfice de 706 k €. Sa marge nette (4,9 %) est au-dessus de la médiane du secteur, son autonomie financière (14,7 %) est parmi les 25 % les plus bas du secteur et le délai de paiement de ses clients (107 jours) est au-dessus de la médiane du secteur.

Rentabilité

Marge netteSur 100 € de ventes, l'entreprise garde 4,87 € de bénéfice une fois toutes ses charges et impôts payés.

4,9 %

Au-dessus de la médiane

Médiane du secteur : 2,2 % · la moitié des entreprises entre -5,6 % et 10,3 %

Solidité

Autonomie financière15 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.

14,7 %

Parmi les 25 % les plus bas

Médiane du secteur : 46,3 % · la moitié des entreprises entre 30,7 % et 70,1 %

Trésorerie

Délai de paiement des clientsLes clients règlent leurs factures en 107 jours en moyenne.

107 jours

Au-dessus de la médiane

Médiane du secteur : 58 jours · la moitié des entreprises entre 30 jours et 108 jours

Comptes annuels10 exercices déposés de 2015 à 2024

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Chiffre d'affaires
    14,5 M €+2,2 %
    20202021202220232024
  • Excédent brut d'exploitation
    1,3 M €-10,2 %
    20202021202220232024
  • Résultat net
    706 k €-17,8 %
    20202021202220232024
  • Capitaux propres
    6,8 M €+11,7 %
    20202021202220232024
  • Dettes financières
    31,6 M €-5,2 %
    20202021202220232024
  • Trésorerie
    427 k €-65,9 %
    20202021202220232024
Exercice202431/12/2024202331/12/2023202231/12/2022202131/12/2021202031/12/2020
Activité et résultats
Chiffre d'affaires14,5 M €+2,2 %14,2 M €-10,6 %15,9 M €-2,0 %16,2 M €+15,7 %14,0 M €+21,3 %
dont à l'export1,5 M €1,6 M €1,7 M €2,4 M €2,6 M €
Valeur ajoutée12,4 M €12,9 M €12,4 M €11,5 M €8,5 M €
Excédent brut d'exploitation1,3 M €-10,2 %1,4 M €+16,5 %1,2 M €+35,7 %881 k €+33,4 %660 k €+6,3 %
Charges de personnel10,9 M €11,2 M €11,1 M €10,2 M €7,5 M €
Résultat d'exploitation1,1 M €-27,7 %1,5 M €+10,5 %1,3 M €+27,8 %1,0 M €+26,3 %820 k €+3,5 %
Résultat financier-7 991 €7 146 €15,5 k €1,3 M €-1,3 M €
Résultat exceptionnel-2 540 €12,3 k €432 €43,5 k €-53 €
Résultat net706 k €-17,8 %858 k €-1,4 %870 k €-52,2 %—-739 k €-215,3 %
Effectif moyen121138———
Bilan
Capital social37,5 k €37,5 k €37,5 k €37,5 k €37,5 k €
Capitaux propres6,8 M €+11,7 %6,1 M €+16,5 %5,2 M €+20,1 %4,3 M €+72,7 %2,5 M €-22,8 %
Total du bilan46,0 M €+5,7 %43,5 M €+6,9 %40,7 M €+69,2 %24,0 M €+27,1 %18,9 M €+30,2 %
Dettes39,2 M €37,4 M €35,5 M €19,7 M €16,3 M €
dont dettes financières31,6 M €33,3 M €31,4 M €16,1 M €13,9 M €
Trésorerie427 k €1,3 M €918 k €1,1 M €1,6 M €
Ratios
Marge d'EBE8,6 %9,8 %7,5 %5,4 %4,7 %
Marge d'exploitation7,3 %10,3 %8,3 %6,4 %5,9 %
Marge nette4,9 %6,1 %5,5 %—-5,3 %
Rentabilité des capitaux propres10,4 %14,2 %16,8 %—-29,5 %
Autonomie financière14,7 %13,9 %12,8 %18,0 %13,2 %
Endettement financier467,4 %550,2 %604,2 %372,7 %555,1 %
Délai clients107 j63 j72 j67 j62 j

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants2

  • Personne physique
    Gérant
    Depuis le 1 janvier 2026
    Naissance : janvier 1971
  • Personne morale
    Commissaire aux comptes titulaire
    Depuis le 7 octobre 2016
    SIREN 417 999 125
Anciens dirigeants 1

Chronologie

En cours Terminé
2026marsmaijuil.sept.nov.
Angela O'SULLIVAN Gérant 2026–…
Angela O'SULLIVAN · Gérant · 1 janvier 2026 → aujourd'hui
  • Personne morale
    Commissaire aux comptes suppléant
    Du 7 octobre 2016 au 26 août 2022

Réseau1 dirigeant · 6 entreprises liées

Commissaires aux comptes exclus.

Établissements

Établissements actifs4 sur 10

  • SiègeSiège social· PARISdepuis 2025
    30 rue HENRI BARBUSSE424 887 784 0009074.30Z
  • Établissement· VALBONNEdepuis 2016
    TAISSOUNIERES B2424 887 784 0008274.30Z20 à 49 salariés
  • Établissement· MONTPELLIERdepuis 2015
    IMMEUBLE LE JACQUES CARTIER424 887 784 0007474.30Z10 à 19 salariés
  • Établissement· PARISdepuis 2025
    10 boulevard DE LA BASTILLE424 887 784 0010874.30Z
Voir les 10 établissements (6 fermés) →

Chronologie

Actif Fermé Période de siège
200020052010201520202025
PARIS 5 étab. · 2 actifs
00017 23 rue BALZAC
23 rue BALZAC, PARIS · actif du 2 novembre 1999 au 11 décembre 2002
00025 90 avenue DES CHAMPS ELYSEES
90 avenue DES CHAMPS ELYSEES, PARIS · actif du 12 décembre 2002 au 31 mai 2012
00041 Rue PAUL CEZANNE
Rue PAUL CEZANNE, PARIS · actif du 1 juin 2012 au 14 septembre 2025
00090 30 rue HENRI BARBUSSE
30 rue HENRI BARBUSSE, PARIS · actif du 15 septembre 2025 à aujourd'hui
00108 10 boulevard DE LA BASTILLE
10 boulevard DE LA BASTILLE, PARIS · actif du 15 septembre 2025 à aujourd'hui
LYON 2 étab.
00033 38 place DES PAVILLONS
38 place DES PAVILLONS, LYON · actif du 19 juillet 2010 au 2 mai 2013
00066 93 rue DE LA VILLETTE
93 rue DE LA VILLETTE, LYON · actif du 3 mai 2013 au 30 juillet 2016
MONTPELLIER 2 étab. · 1 actif
00058 1 rue DE LA FONTAINE DU PILA SAINT GELY
1 rue DE LA FONTAINE DU PILA SAINT GELY, MONTPELLIER · actif du 1 février 2013 au 20 septembre 2015
00074 394 rue LEON BLUM
394 rue LEON BLUM, MONTPELLIER · actif du 21 septembre 2015 à aujourd'hui
VALBONNE 1 étab. · 1 actif
00082 1681 route DES DOLINES
1681 route DES DOLINES, VALBONNE · actif du 1 août 2016 à aujourd'hui

Carte

Actif Fermé Siège
VALBONNE : 1 établissement, actifMONTPELLIER : 2 établissements, 1 actif22 établissements, 0 actif LYON : 1 LYON : 125 établissements, 2 actifs, dont le siège PARIS : 3 PARIS : 1 PARIS : 15VALBONNEMONTPELLIERLYON +1PARIS +2

Tous les 10 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Marchés publics

Marchés remportés
4
Montant cumulé HT
1,9 M €
Notifiés
en 2024

Principaux acheteurs

  • Transcription, traduction, interprétariat, versions linguistiques françaises et étrangères de programmes audiovisuels et numériques comprenant adaptation, sous-titrage et voice-over: Lot 2: Réalisation de versions linguistiques françaises et étrangères de programmes audiovisuels et numériques, comprenant adaptation, sous-titrage, voice-over

    Acheteur : INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL

    1,3 M €

    17 juillet 2024 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 8 offres · 94360 · CPV 79530000-8

    En groupement avec FRANCE.TV.STUDIO, TELOS ADAPTATION

  • Transcription, traduction, interprétariat, versions linguistiques françaises et étrangères de programmes audiovisuels et numériques comprenant adaptation, sous-titrage et voice-over: Lot 1: Traduction

    Acheteur : INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL

    307 k €

    17 juillet 2024 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 4 offres · 94360 · CPV 79530000-8

    En groupement avec TIJ

  • Transcription, traduction, interprétariat, versions linguistiques françaises et étrangères de programmes audiovisuels et numériques comprenant adaptation, sous-titrage et voice-over: Lot 4: Transcription automatique avec correction

    Acheteur : INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL

    224 k €

    17 juillet 2024 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 6 offres · 94360 · CPV 79530000-8

    En groupement avec FRANCE.TV.STUDIO, AUTHOT

  • Transcription, traduction, interprétariat, versions linguistiques françaises et étrangères de programmes audiovisuels et numériques comprenant adaptation, sous-titrage et voice-over: Lot 3: Interprétariat en présentiel, et par visioconférence

    Acheteur : INSTITUT NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL

    80,0 k €

    17 juillet 2024 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 2 offres · 94360 · CPV 79540000-1

Source : données essentielles de la commande publique (marchés de 40 000 € HT et plus), ministère de l'Économie (open data). Montants initiaux HT, avant modifications : maximum pour un accord-cadre, marché entier pour un groupement.

Historique et annonces légales

Historique

  1. 15 septembre 2025
    Transfert du siège
    PARIS, Rue PAUL CEZANNE→PARIS, 30 rue HENRI BARBUSSE
  2. 2 avril 2013
    Observation du greffeRCS

    rcs Paris 99 b 16288

  3. 28 mars 2013
    Observation du greffeRCS · n° 5626

    Ouverture de l'établissement secondaire situé 1 rue de la Fontaine Saint-Gely 34000 Montpellier à compter du 01/02/2013

  4. 1 juin 2012
    Transfert du siège
    PARIS, 90 avenue DES CHAMPS ELYSEES→PARIS, Rue PAUL CEZANNE
  5. 1 janvier 2008
    Changement d'activité principale (NAF)
    74.8F (NAFRev1)→74.30Z
Voir les 2 changements plus anciens
  1. 25 décembre 2003
    Changement d'activité principale (NAF)
    non renseigné→74.8F (NAFRev1)
  2. 1 janvier 2002
    Observation du greffeRCS · n° 52576

    CONVERSION DU CAPITAL SOCIAL EN EUROS EFFECTUEE D'OFFICE PAR LE GREFFIER DU TRIBUNAL DE COMMERCE EN APPLICATION DU DECRET N°2001-474 DU 30 MAI 2001

Annonces BODACC4 annonces

  • Modifications
    modification survenue sur l'activité de l'établissement principal
    Tribunal des Activités Economiques de Paris
    Dénomination
    TRANSPERFECT TRADUCTIONS
    Forme juridique
    Société à responsabilité limitée (à associé unique)
    Capital
    37 500 €
    Activité
    La prestation de services de traduction, d'interprète, de sous-titrage et de doublure vocal par tous moyens ; - Le développement, la création et la gestion des sites-Web ; - Le développement, la création et l'exploitation de tout logiciel, notamment à titre limitatif, tout logiciel de langue ; - La réalisation de toutes productions audiovisuelles notamment dans le domaine des langues ; - L'édition et réalisation de tout document, brochure, plaquette marketing, commerciales, de communication et toute prestations de services y afférents ; - Les prestations multimédias sur tout support ; - La prestation de services de conseil et de marketing Multiculturel ; - La formation dans les domaines technique, commercial, linguistique, communication Interculturelle, média et développement de contenus de formation.
    Siège
    30 rue Henri Barbusse, 75005 Paris
    Greffe
    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris
    Référence
    BODACC B n° 20260158, annonce 740 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    modification survenue sur l'administration
    Tribunal de Commerce de Paris
    Dénomination
    TRANSPERFECT TRADUCTIONS
    Forme juridique
    Société à responsabilité limitée (à associé unique)
    Capital
    37 500 €
    Administration
    Commissaire aux comptes suppléant partant : SAINT HONORE BK&A
    Siège
    1-3-5 rue Paul Cézanne, 75008 Paris
    Greffe
    Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
    Référence
    BODACC B n° 20220165, annonce 1149 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    modification survenue sur l'administration
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Dénomination
    TRANSPERFECT TRADUCTIONS
    Forme juridique
    Société à responsabilité limitée (à associé unique)
    Capital
    37 500 €
    Administration
    nomination du Commissaire aux comptes titulaire : CABINET JLA AUDIT, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : SAINT HONORE BK&A
    Siège
    1-3-5 rue Paul Cézanne, 75008 Paris
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
    Référence
    BODACC B n° 20160197, annonce 3456 · Voir sur bodacc.fr

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).