Registrius

WALORA

SIREN 848 145 231

Siège : 17 bis rue DES COLLINES, 93220 GAGNY

ComparerMettre cette entreprise côte à côte avec d'autres : identité, effectifs, finances, dirigeants.Vigilance11 point de vigilance relevé.Vérifier l'entreprise avant de s'engager : procédures collectives, comptes non déposés, capitaux propres, baisse du chiffre d'affaires, changements de dirigeants ou de siège.Mentions légalesGénérer le bloc de mentions légales de l'entreprise (dénomination, forme, capital, RCS, TVA…) à copier sur un site, une facture ou un devis. Active

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SAS
Date de création
7 février 2019
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
Non renseigné
Catégorie
Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
SIRET du siège
848 145 231 00017
RCS
RCS 848 145 231
Ville du greffe inconnue : aucune annonce du BODACC ne la cite
N° TVA intracommunautaire
FR 90 848 145 231
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Nom commercial
TRANSLATION & CO
Capital social
2 000 €
Date d'immatriculation
8 février 2019
Clôture de l'exercice
31 août (premier exercice clos le 31 août 2020)
Durée de la société
99 ans, jusqu'au 7 février 2118
Particularités
Associé unique

Activité

Objet social

Service de traduction. Révision et rédaction de tous documents et toutes thématique. Conseil en communication et développement de projet. Formation.

Activité déclarée

  • Principale74.30ZArtisanale

    Service de traduction. Révision et rédaction de tous documents et toutes thématique. Conseil en communication et développement de projet. Formation.

Finances

Points de vigilance

Détail des 7 contrôles →

1 point d'attention

Des éléments méritent d'être suivis.

  • À surveiller

    Baisse du chiffre d'affaires de 47 %

    42 k€ sur l'exercice 2024, 22 k€ sur 2025.

    Source : comptes annuels · 31 août 2025

Santé financièreexercice clos le 31 août 2025

Les 8 ratios expliqués →

En 2025, WALORA a réalisé 22,4 k € de chiffre d'affaires et un bénéfice de 9 347 €. Sa marge nette (41,8 %) est parmi les 25 % les plus élevés du secteur, son autonomie financière (95,0 %) est parmi les 25 % les plus élevés du secteur et le délai de paiement de ses clients (228 jours) est parmi les 25 % les plus élevés du secteur.

Rentabilité

Marge netteSur 100 € de ventes, l'entreprise garde 41,78 € de bénéfice une fois toutes ses charges et impôts payés.

41,8 %

Parmi les 25 % les plus élevés

Médiane du secteur : 1,8 % · la moitié des entreprises entre -12,6 % et 9,9 %

Solidité

Autonomie financière95 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.

95,0 %

Parmi les 25 % les plus élevés

Médiane du secteur : 51,3 % · la moitié des entreprises entre 33,2 % et 67,7 %

Trésorerie

Délai de paiement des clientsLes clients règlent leurs factures en 228 jours en moyenne.

228 jours

Parmi les 25 % les plus élevés

Médiane du secteur : 52 jours · la moitié des entreprises entre 23 jours et 91 jours

Comptes annuels6 exercices déposés de 2020 à 2025

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Chiffre d'affaires
    22,4 k €-47,3 %
    20212022202320242025
  • Excédent brut d'exploitation
    10,9 k €-63,4 %
    20212022202320242025
  • Résultat net
    9 347 €-63,0 %
    20212022202320242025
  • Capitaux propres
    116 k €+8,7 %
    20212022202320242025
  • Dettes financières
    2 973 €-5,2 %
    20212022202320242025
  • Trésorerie
    97,8 k €-11,7 %
    20212022202320242025
Exercice202531/08/2025202431/08/2024202331/08/2023202231/08/2022202131/08/2021
Activité et résultats
Chiffre d'affaires22,4 k €-47,3 %42,5 k €-21,8 %54,3 k €-10,6 %60,8 k €+97,2 %30,8 k €+3 743,4 %
dont à l'export2 250 €——1 679 €—
Valeur ajoutée11,8 k €30,2 k €33,6 k €45,6 k €19,6 k €
Excédent brut d'exploitation10,9 k €-63,4 %29,9 k €-10,0 %33,2 k €-27,3 %45,6 k €+133,4 %19,6 k €
Résultat d'exploitation10,9 k €-63,0 %29,6 k €-10,9 %33,2 k €-27,3 %45,6 k €+133,4 %19,6 k €
Résultat financier41 €————
Résultat net9 347 €-63,0 %25,3 k €-11,3 %28,5 k €-24,9 %37,9 k €+114,1 %17,7 k €
Bilan
Capital social2 000 €2 000 €2 000 €2 000 €2 000 €
Capitaux propres116 k €+8,7 %107 k €+31,0 %81,7 k €+53,6 %53,2 k €+249,1 %15,2 k €
Total du bilan122 k €+8,4 %113 k €+20,7 %93,5 k €+22,2 %76,5 k €+167,0 %28,7 k €+1 068,4 %
Dettes6 076 €5 889 €11,9 k €23,3 k €13,4 k €
dont dettes financières2 973 €3 135 €6 240 €6 027 €4 698 €
Trésorerie97,8 k €111 k €70,4 k €60,3 k €14,7 k €
Ratios
Marge d'EBE48,8 %70,3 %61,1 %75,1 %63,4 %
Marge d'exploitation48,8 %69,6 %61,1 %75,1 %63,4 %
Marge nette41,8 %59,5 %52,4 %62,4 %57,5 %
Rentabilité des capitaux propres8,0 %23,6 %34,9 %71,4 %116,4 %
Autonomie financière95,0 %94,8 %87,3 %69,5 %53,1 %
Endettement financier2,6 %2,9 %7,6 %11,3 %30,9 %
Délai clients228 j18 j129 j96 j161 j

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants1

Réseau1 dirigeant · 1 entreprise liée

Commissaires aux comptes exclus.

Établissements

Établissement actif1 sur 1

  • SiègeTRANSLATION & CO· GAGNYdepuis 2019
    17 bis rue DES COLLINES848 145 231 0001774.30Z1 changement ▾
    1. 1 novembre 2025Devient employeur

Carte

Actif Fermé Siège
GAGNY : 1 établissement, actif (siège)GAGNY

L'établissement, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Historique et annonces légales

Historique

  1. 4 avril 2024
    Formalité au RNE

    Reconstitution des capitaux propres

  2. 6 avril 2023
    Observation du greffeRCS · n° 25982

    Continuation de la société malgré un actif net devenu inférieur à la moitié du capital social. Décision du 01/09/2021

  3. 8 février 2019
    Observation du greffeRCS

    En application de l'article R 123-96 du code de commerce, l'activité de formation d'adultes est sous condition suspensive de la délivrance de l'autorisation par l'autorité compétente. La pièce justificative doit être fournie au Greffe dans les quinze jours de sa délivrance par l'autorité compétente. Faute pour l'assujetti de respecter ce délai, le greffier procède comme il est dit au 2ème alinéa de l'article R 123-100 du code de commerce.

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).