Registrius

TRADUTOURS

SIREN 303 860 449

Siège : 15 rue DU SERGENT LECLERC, 37000 TOURS

ComparerMettre cette entreprise côte à côte avec d'autres : identité, effectifs, finances, dirigeants.Vigilance11 point de vigilance relevé.Vérifier l'entreprise avant de s'engager : procédures collectives, comptes non déposés, capitaux propres, baisse du chiffre d'affaires, changements de dirigeants ou de siège.Mentions légalesGénérer le bloc de mentions légales de l'entreprise (dénomination, forme, capital, RCS, TVA…) à copier sur un site, une facture ou un devis. Active

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SAS
Date de création
1 janvier 1975
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
6 à 9 salariés
Catégorie
Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
SIRET du siège
303 860 449 00055
RCS
RCS Tours 303 860 449
N° TVA intracommunautaire
FR 94 303 860 449
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Nom commercial
TRANSLATOR - TRADUNET - TRADUCTEURS - TRADUCTION
Capital social
100 000 €
Évolution du capital (2 montants publiés)
  1. 3 novembre 2013100 000 €
  2. 30 juillet 2013300 000 €
Date d'immatriculation
23 mai 1975
Début d'activité
1 avril 1975
Clôture de l'exercice
31 décembre
Durée de la société
99 ans, jusqu'au 22 mai 2074
Particularités
Associé unique

Activité

Objet social

PRESTATION DE SERVICES

Activité déclarée

  • Principale74.30ZCommerciale

    PRESTATION DE SERVICES

Finances

Points de vigilance

Détail des 6 contrôles →

1 point d'attention

Des éléments méritent d'être suivis.

  • À surveiller

    Comptes 2025 non déposés

    Clôture au 31/12/2025, dépôt attendu avant le 31/07/2026. Derniers comptes publiés : exercice clos le 31/12/2024 (partiellement confidentiel).

    Source : comptes annuels · 31 juillet 2026

Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2024

Les 8 ratios expliqués →

Son autonomie financière (27,5 %) est parmi les 25 % les plus bas du secteur.

Solidité

Autonomie financière28 % de ce que possède l'entreprise est financé par ses fonds propres, le reste par des dettes.

27,5 %

Parmi les 25 % les plus bas

Médiane du secteur : 46,3 % · la moitié des entreprises entre 30,7 % et 70,1 %

Comptes annuels9 exercices déposés de 2016 à 2024

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Capitaux propres
    198 k €-11,2 %
    20202021202220232024
  • Dettes financières
    248 k €-3,9 %
    20202021202220232024
  • Trésorerie
    197 k €-41,8 %
    20202021202220232024
Exercice202431/12/2024202331/12/2023202231/12/2022202131/12/2021202031/12/2020
Bilan
Capital social100 k €100 k €100 k €100 k €100 k €
Capitaux propres198 k €-11,2 %223 k €+44,1 %155 k €-17,0 %186 k €-3,0 %192 k €-13,3 %
Total du bilan719 k €-3,8 %747 k €-16,0 %890 k €+20,9 %736 k €+33,3 %552 k €-1,9 %
Dettes521 k €525 k €735 k €550 k €342 k €
dont dettes financières248 k €258 k €302 k €212 k €20,3 k €
Trésorerie197 k €339 k €303 k €257 k €105 k €
Ratios
Autonomie financière27,5 %29,8 %17,4 %25,3 %34,8 %
Endettement financier125,5 %116,1 %195,7 %114,1 %10,6 %

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants1

  • Personne morale
    A2C À surveillerÀ surveiller4 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilance
    Président
    Depuis le 22 novembre 2018
    SIREN 842 708 687
Anciens dirigeants 6

Chronologie

En cours Terminé Début inconnu
2014201620182020202220242026
Serge Eric Bruno BABARY Président ?–2013
Serge Eric Bruno BABARY · Président · début inconnu → 3 novembre 2013
CAP-A-2 Président 2013–2018
CAP-A-2 · Président · 3 novembre 2013 → 22 novembre 2018
A2C Président 2018–…
A2C · Président · 22 novembre 2018 → aujourd'hui
  • Personne physique
    Commissaire aux comptes suppléant
    Du 30 juillet 2013 au 26 septembre 2019
  • Personne morale
    Commissaire aux comptes titulaire
    Du 30 juillet 2013 au 26 septembre 2019
  • Personne morale
    Président
    Du 3 novembre 2013 au 22 novembre 2018
  • Personne physique
    Président
    Jusqu'au 3 novembre 2013
  • Personne physique
    Commissaire aux comptes suppléant
    Jusqu'au 30 juillet 2013
  • Personne morale
    Commissaire aux comptes titulaire
    Jusqu'au 30 juillet 2013

Mandats dans d'autres entreprises1 entreprise active sur 1

  • SERLEC
    Associé indéfiniment responsable
    SIREN 948 984 919 · 37000 TOURS
    Active

Réseau1 dirigeant · 1 entreprise liée dont 1 en commun

Commissaires aux comptes exclus.

Chaîne de contrôlequi dirige son dirigeant personne morale

  • A2C À surveillerÀ surveiller4 exercices de comptes non déposésCliquer pour voir les points de vigilance
    Dirigée par Delphine Isabelle DU FRESNE DE VIREL (Gérant), Jocelyn Armand Marie Damien DU FRESNE DE VIREL (Gérant)

Établissements

Établissement actif1 sur 1

  • SiègeSiège social· TOURSdepuis 1991
    15 rue DU SERGENT LECLERC303 860 449 0005574.30Z6 à 9 salariés3 changements ▾
    1. 1 janvier 2008Changement d'activité principale (NAF) : 74.8F (NAFRev1) → 74.30Z
    2. 25 décembre 2003Changement d'activité principale (NAF) : non renseigné → 74.8F (NAFRev1)
    3. 25 décembre 1996Devient employeur

Carte

Actif Fermé Siège
TOURS : 1 établissement, actif (siège)TOURS

L'établissement, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Marchés publics

Marchés remportés
21
Montant cumulé HT
1,3 M €
Notifiés
de 2019 à 2026
  • Accords-cadres à bons de commande pour des prestations d’interprétariat et de traduction écrite en 3 lots séparés - Traduction écrite - lot 3

    Acheteur : VILLE DE PARIS

    140 k €

    4 mars 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 15 offres · Département 75 · CPV 79540000-1

  • SA1 ACBC_PRESTATION TRADUCTION ECRITE_LOT3

    Acheteur : VILLE DE PARIS

    140 k €

    4 mars 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 15 offres · 75056 · CPV 79540000-1

  • Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)

    Acheteur : MUSEE DES CONFLUENCES

    120 k €

    30 octobre 2025 · 48 mois · Procédure adaptée · 18 offres · 69002 · CPV 79530000-8

  • Expositions permanentes et temporaires

    Acheteur : MUSEE DES CONFLUENCES

    120 k €

    30 octobre 2025 · 48 mois · Procédure adaptée · 18 offres · 69002 · CPV 79530000-8

  • Prestations de traduction au bénéfice des services et entités relevant du périmètre budgétaire des services du Premier ministre - Prestations de traduction en toutes autres langues

    Acheteur : DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS

    150 k €

    10 septembre 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 18 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

Voir les 15 autres (les 20 plus récents sur 21)
  • Travaux de traduction et mission d'interprétariat de conférence simultanée ou consécutive pour les services du Département de la Savoie : Lot 1 traduction de documents

    Acheteur : DEPARTEMENT DE LA SAVOIE

    10,0 k €

    13 décembre 2024 · 12 mois · Procédure adaptée · 9 offres · 73000 · CPV 79530000-8

  • Prestation d’interprétariat simultané français/allemand avec équipement technique et Prestation de traduction de documents du français vers l’allemand ou de relecture/correction de documents allemands dans le cadre du Programme Interreg VI A Grande Région Projet Pôle Automobile Européen-e-green (PAE-e-green) - Prestation de traduction de documents du français vers l’allemand ou de relecture/correction de documents allemands

    Acheteur : CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE REGION GRAND EST

    8 300 €

    25 juillet 2024 · 29 mois · Procédure adaptée · 9 offres · Département 51 · CPV 79530000-8

  • TRADUCTION DES DIFFERENTS SUPPORTS DE COMMUNICATION DU MIP ET DE LA CAPG

    Acheteur : CA DU PAYS DE GRASSE

    60,0 k €

    29 novembre 2023 · 48 mois · Procédure adaptée · 1 offre · 06131 · CPV 79530000-8

  • TRADUCTION DES DIFFERENTS SUPPORTS DE COMMUNICATION DU MIP ET DE LA CAPG

    Acheteur : CA DU PAYS DE GRASSE

    60,0 k €maximum

    29 novembre 2023 · 48 mois · Procédure adaptée · 06131 · CPV 79530000-8

  • Prestation de services traduction et interprétariat pour le Pôle des Affaires Européennes-Lot 2

    Acheteur : COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE

    40,0 k €maximum

    12 septembre 2023 · 36 mois · Procédure adaptée · 97300 · CPV 79530000-8

  • Prestation de services traduction et interprétariat pour le Pôle des Affaires Européennes-Lot 2

    Acheteur : COLLECTIVITE TERRITORIALE DE GUYANE

    40,0 k €maximum

    12 septembre 2023 · 36 mois · Procédure adaptée · 97300 · CPV 79530000-8

  • PRESTATIONS DE TRADUCTION ET INTERPRETARIAT

    Acheteur : REGION CENTRE-VAL DE LOIRE

    100 k €maximum

    21 novembre 2022 · 48 mois · Procédure adaptée · Région 24 · CPV 79530000-8

  • PRESTATIONS DE TRADUCTION ET INTERPRETARIAT

    Acheteur : REGION CENTRE-VAL DE LOIRE

    80,0 k €maximum

    21 novembre 2022 · 48 mois · Procédure adaptée · Région 24 · CPV 79530000-8

  • Traduction du bilan annuel d'activité du Conseil d'État du français vers l'anglais ; - Relance du lot n°3 issu de la consultation n°2021-020-SRE-LB, ayant pour objet la réalisation de prestations de traduction de décisions du Conseil d'État et d'autres do

    Acheteur : CONSEIL D'ETAT

    14,3 k €maximum

    24 juin 2022 · 48 mois · Procédure adaptée · 75 · CPV 79530000-8

  • Traduction, révision et relecture de documents - Traduction, révision et relecture de documents, d'articles, études, supports de cours, support de présentation, chapitre de thèses, etc. : français - anglais

    Acheteur : UNIVERSITE GRENOBLE ALPES

    40,4 k €maximum

    13 mai 2022 · 48 mois · Appel d'offres restreint · 38 · CPV 79530000-8

  • l'objet de la présente consultation porte sur des besoins de prestations de traductions et de relectures pour les documents généralistes de l'université de Lorraine

    Acheteur : UNIVERSITE DE LORRAINE

    63,8 k €maximum

    18 novembre 2021 · 48 mois · Procédure adaptée · 54 · CPV 79530000-8

  • Prestations de traduction pour le musée des Confluences

    Acheteur : MUSEE DES CONFLUENCES

    15,0 k €maximum

    11 octobre 2021 · 48 mois · Procédure adaptée · 69002 · CPV 79530000-8

  • Services de traductions et de transcriptions écrites pour la Caisse des Dépôts LOT 3

    Acheteur : CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS

    20,9 k €maximum

    28 septembre 2021 · 36 mois · Appel d'offres ouvert · 75000 · CPV 79550000-4

  • Lot 1 : documents scientifiques en français à traduire en langue anglaise -

    Acheteur : ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE TECHNIQUES AVANCEES BRETAGNE

    48,0 k €maximum

    27 octobre 2020 · 48 mois · Procédure adaptée · 29 · CPV 79530000-8

  • Lot 2 : documents, vidéos, site internet non scientifiques en français à traduire en langue anglaise

    Acheteur : ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE TECHNIQUES AVANCEES BRETAGNE

    20,0 k €maximum

    27 octobre 2020 · 48 mois · Procédure adaptée · 29 · CPV 79530000-8

Source : données essentielles de la commande publique (marchés de 40 000 € HT et plus), ministère de l'Économie (open data). Montants initiaux HT, avant modifications : maximum pour un accord-cadre, marché entier pour un groupement.

Historique et annonces légales

Historique

  1. 1 janvier 2008
    Changement d'activité principale (NAF)
    74.8F (NAFRev1)→74.30Z
  2. 25 décembre 2004
    Changement de forme juridique
    SA à conseil d'administration→SAS
  3. 25 décembre 2003
    Changement d'activité principale (NAF)
    non renseigné→74.8F (NAFRev1)
  4. 27 avril 1981
    Reprise d'activité
  5. 27 avril 1981
    Changement de nom commercial
    non renseigné→TRANSLATOR TRADUNET ... TRADUCTION
Voir les 4 changements plus anciens
  1. 27 avril 1981
    Changement de forme juridique
    Non renseignée→SA à conseil d'administration
  2. 27 avril 1981
    Transfert du siège
    non renseigné→TOURS, 15 rue DU SERGENT LECLERC
  3. 23 mai 1975
    Observation du greffeRCS · n° 2

    - HISTORIQUE DES OBSERVATIONS DEPUIS LE 23/05/1975 : PUBLICITE LEGALE STATUTS DANS NOUVELLE REPUBLIQUE - ANCIENS SIEGES SOCIAUX : TOURS 39, RUE BERNARD PALISSY - TOURS 13 JARDIN FRANCOIS 1ER - TOURS 55 RUE NATIONALE - TOURS 13 RUE AUGUSTE PERRET - PRECEDEMMENT SOUS FORME DE SARL MENTION DU 25/07/2003 : - MISE EN HARMONIE DES STATUTS AVEC LA LOI NRE DU 15/05/2001

  4. 1 avril 1975
    Observation du greffeRCS · n° 1

    PRECISION SUR L'ACTIVITE : - DATE DE DEBUT D'ACTIVITE : 01/04/1975.

Annonces BODACC4 annonces

  • Modifications
    modification survenue sur l'administration
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Dénomination
    TRADUTOURS
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Capital
    100 000 €
    Administration
    Commissaire aux comptes titulaire partant : COMPTAFRANCE ; Commissaire aux comptes suppléant partant : Rolland, Luc
    Siège
    15 rue du Sergent Leclerc, 37000 Tours
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Référence
    BODACC B n° 20190186, annonce 732 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    modification survenue sur l'administration
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Dénomination
    TRADUTOURS
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Capital
    100 000 €
    Administration
    Président partant : CAP-A-2 ; nomination du Président : A2C
    Siège
    15 rue du Sergent Leclerc, 37000 Tours
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Référence
    BODACC B n° 20180223, annonce 1195 · Voir sur bodacc.fr
  • Modifications
    modification survenue sur le capital (diminution) et l'administration
    TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Dénomination
    TRADUTOURS
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée (à associé unique)
    Capital
    100 000 €
    Administration
    Président partant : Babary, Serge Eric Bruno, nomination du Président : CAP-A-2
    Siège
    15 rue du Sergent Leclerc, 37000 Tours
    Greffe
    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TOURS
    Référence
    BODACC B n° 20130212, annonce 464 · Voir sur bodacc.fr

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).