Registrius

FLUENT PLANET

SIREN 410 412 597

Siège : CHT ROUGE WOOD PARC BAT C-D - 274, 3 ter avenue DE LA MARNE, 59700 MARCQ-EN-BARŒUL

ComparerVigilanceMentions légales Active

Identité et activité

Informations juridiques

Forme juridique
SAS
Date de création
6 janvier 1997
Activité principale (NAF)
74.30ZTraduction et interprétationStatistiques du secteur
Activité principale (NAF 2025)
74.30Y
Effectif salarié
20 à 49 salariés
Catégorie
Petite ou moyenne entreprise (calculée en 2024)
SIRET du siège
410 412 597 00057
RCS
RCS Lille Métropole 410 412 597
N° TVA intracommunautaire
FR 22 410 412 597
Calculé à partir du SIREN, valable si l'entreprise est assujettie à la TVA ; vérifier sur VIES
Nom commercial
ABAQUE - HANCOCK HUTTON LANGUES SERVICES
Capital social
330 000 €
Évolution du capital (2 montants publiés)
  1. 23 octobre 2024330 000 €
  2. 23 janvier 2015220 000 €
Date d'immatriculation
9 janvier 1997
Clôture de l'exercice
31 décembre
Durée de la société
99 ans, jusqu'au 8 janvier 2096

Activité

Activité déclarée

  • Principale74.30ZCommerciale

    Traduction interpretation formation

Finances

Points de vigilance

Détail des 6 contrôles →

Aucun point d'attention

Aucun des 6 contrôles effectués ne relève d'élément défavorable.

Santé financièreexercice clos le 31 décembre 2025

Les 8 ratios expliqués →

Son autonomie financière (49,6 %) est sous la médiane du secteur.

Solidité

Autonomie financière

49,6 %

Sous la médiane

Médiane du secteur : 51,3 % · la moitié des entreprises entre 33,2 % et 67,7 %

Comptes annuels10 exercices déposés de 2016 à 2025

Bilan et compte de résultatRatios expliqués et comparés au secteur

Chiffres clés

  • Capitaux propres
    1,7 M €-13,9 %
    20212022202320242025
  • Dettes financières
    349 k €-22,9 %
    20212022202320242025
  • Trésorerie
    273 k €-56,2 %
    20212022202320242025
Exercice202531/12/2025202431/12/2024202331/12/2023202231/12/2022202131/12/2021
Activité et résultats
Chiffre d'affairesconfidentiel6,2 M €+9,7 %confidentielconfidentielconfidentiel
dont à l'exportconfidentiel2,8 M €confidentielconfidentielconfidentiel
Valeur ajoutéeconfidentiel1,4 M €confidentielconfidentielconfidentiel
Excédent brut d'exploitationconfidentiel197 k €-54,6 %confidentielconfidentielconfidentiel
Charges de personnelconfidentiel1,1 M €confidentielconfidentielconfidentiel
Résultat d'exploitationconfidentiel147 k €-55,5 %confidentielconfidentielconfidentiel
Résultat financierconfidentiel-14,4 k €confidentielconfidentielconfidentiel
Résultat exceptionnelconfidentiel-28,4 k €confidentielconfidentielconfidentiel
Résultat netconfidentiel-55,0 k €-151,9 %confidentielconfidentielconfidentiel
Bilan
Capital social330 k €330 k €220 k €220 k €220 k €
Capitaux propres1,7 M €-13,9 %1,9 M €+80,0 %1,1 M €+6,5 %1,0 M €+13,5 %897 k €+16,9 %
Total du bilan3,4 M €-19,4 %4,2 M €+42,1 %3,0 M €+22,4 %2,4 M €-4,2 %2,5 M €+44,3 %
Dettes1,6 M €2,2 M €1,9 M €1,4 M €1,6 M €
dont dettes financières349 k €453 k €311 k €185 k €255 k €
Trésorerie273 k €624 k €574 k €511 k €455 k €
Ratios
Marge d'EBEconfidentiel3,2 %confidentielconfidentielconfidentiel
Marge d'exploitationconfidentiel2,4 %confidentielconfidentielconfidentiel
Marge netteconfidentiel-0,9 %confidentielconfidentielconfidentiel
Rentabilité des capitaux propresconfidentiel-2,8 %confidentielconfidentielconfidentiel
Autonomie financière49,6 %46,4 %36,7 %42,2 %35,6 %
Endettement financier20,8 %23,2 %28,7 %18,1 %28,4 %
Délai clientsconfidentiel78 jconfidentielconfidentielconfidentiel

Montants arrondis, au survol le montant exact. Soldes et ratios calculés à partir de la liasse fiscale déposée ; variations par rapport à l'exercice précédent.

Gouvernance

Dirigeants3

  • Personne physique
    Directeur général délégué
    Nom de naissance : LE FELLIC · Naissance : février 1969
  • Personne physique
    Directeur général délégué
    Naissance : mai 1965
  • Personne morale
    Président
    Depuis le 6 avril 2026
    SIREN 930 697 503
Anciens dirigeants 2

Chronologie

En cours Terminé Début inconnu
juil.oct.2026avr.juil.oct.
PH FINANCIERE Président ?–2026
PH FINANCIERE · Président · début inconnu → 6 avril 2026
LA TUILIERE 2 mandats · en cours
Directeur général délégué ?–2026
LA TUILIERE · Directeur général délégué · début inconnu → 6 avril 2026
Président 2026–…
LA TUILIERE · Président · 6 avril 2026 → aujourd'hui
Valerie TAVAKELIAN Directeur général délégué ?–…
Valerie TAVAKELIAN · Directeur général délégué · début inconnu → aujourd'hui
Thierry TAVAKELIAN Directeur général délégué ?–…
Thierry TAVAKELIAN · Directeur général délégué · début inconnu → aujourd'hui
  • Personne morale
    Président
    Jusqu'au 6 avril 2026
    SIREN 931 355 994
  • Personne morale
    Directeur général délégué
    Jusqu'au 6 avril 2026
    SIREN 930 697 503

Réseau3 dirigeants · 2 entreprises liées dont 1 en commun

Commissaires aux comptes exclus.

Chaîne de contrôlequi dirige son dirigeant personne morale

Établissements

Établissements actifs3 sur 5

  • SiègeSiège social· MARCQ-EN-BARŒULdepuis 2024
    CHT ROUGE WOOD PARC BAT C-D - 274410 412 597 0005770.10Z
  • ABAQUE - HANCOCK HUTTON LANGUES SERVICES· BORDEAUXdepuis 2007
    26 rue ELISEE RECLUS410 412 597 0003274.30Z20 à 49 salariés3 changements ▾
    1. 1 janvier 2008Changement d'enseigne : non renseigné → ABAQUE - HANCOCK HUTTON LANGUES SERVICES
    2. 1 janvier 2008Changement de nom commercial : non renseigné → ABAQUE - HANCOCK HUTTON LANGUES SERVICES
    3. 1 janvier 2008Changement d'activité principale (NAF) : 74.8F (NAFRev1) → 74.30Z
  • OFFICE EUROPEEN DE COMMUNICATION· LYONdepuis 2020
    45 rue PRESIDENT EDOUARD HERRIOT410 412 597 0004074.30Z
Voir les 5 établissements (2 fermés) →

Chronologie

Actif Fermé Période de siège
200020052010201520202025
CAMBES 1 étab.
00016 3 chemin DES ESCALIERS
3 chemin DES ESCALIERS, CAMBES · actif du 6 janvier 1997 au 3 janvier 2002
BORDEAUX 2 étab. · 1 actif
00024 45 rue VITAL CARLES
45 rue VITAL CARLES, BORDEAUX · actif du 4 janvier 2002 au 30 septembre 2007
00032 26 rue ELISEE RECLUS
ABAQUE - HANCOCK HUTTON LANGUES SERVICES, 26 rue ELISEE RECLUS, BORDEAUX · actif du 1 octobre 2007 à aujourd'hui
LYON 1 étab. · 1 actif
00040 45 rue PRESIDENT EDOUARD HERRIOT
OFFICE EUROPEEN DE COMMUNICATION, 45 rue PRESIDENT EDOUARD HERRIOT, LYON · actif du 31 décembre 2020 à aujourd'hui
MARCQ-EN-BARŒUL 1 étab. · 1 actif
00057 3 ter avenue DE LA MARNE
3 ter avenue DE LA MARNE, MARCQ-EN-BARŒUL · actif du 9 septembre 2024 à aujourd'hui

Carte

Actif Fermé Siège
MARCQ-EN-BARŒUL : 1 établissement, actif (siège)LYON : 1 établissement, actif3 établissements, 1 actif BORDEAUX : 2 CAMBES : 13MARCQ-EN-BARŒULLYONBORDEAUX +1

Tous les 5 établissements, au centre de leur commune. Établissements proches regroupés ; survolez un point pour le détail.

Marchés publics

Marchés remportés
73
Montant cumulé HT
20,0 M €
Notifiés
de 2018 à 2026
  • INX Dans le cadre de ses missions, le secrétariat général au tunnel sous la Manche (STGM), dont les agents appartiennent\nau bureau des tunnels ferroviaires transfrontaliers de la DGITM (SFG3), est chargé de coordonner les activités des\ndélégations françaises à la Commission intergouvernementale (CIG), au Comité de sécurité (CS) et autres groupes de\ntravail binationaux dans le cadre de la mise en oeuvre du contrat de concession quadripartite pour la construction et\nl’exploitation du tunnel sous la Manche signé conformément au Traité de Cantorbéry. Toutes les réunions se tiennent\ndans les deux langues et le service d’interprétation est fourni pour moitié par le SGTM et pour moitié par le secrétariat\nde la délégation britannique à la CIG. Le présent marché porte sur la seule partie de ces prestations dont l’organisation\nincombe au SGTM.\nLe marché a pour objet la fourniture de prestations d’interprétariat simultané ou consécutif.\nLe lot 1 concerne le « service d’interprétariat français-angl...

    Acheteur : DIRECTION GENERALE DES INFRASTRUCTURES, DES TRANSPORTS ET DES MOBILITES

    104 k €

    6 octobre 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 8 offres · Département FR · CPV 79540000-1

  • INX Cette consultation fait suite au marché public n°2024CYCPU0S08, publié JOUE sous la référence 83043-2025, déclaré sans suite pour motif technique.\nLa présente consultation a pour objet la réalisation de prestations de traduction et de relecture de documents administratifs et/ou de communication, pour le compte de CY Cergy Paris Université. \n

    Acheteur : CY CERGY PARIS UNIVERSITE

    340 k €

    27 juillet 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 26 offres · Département 64 · CPV 79530000-8

  • Le marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction de décisions du Conseil d’État et d’autres documents juridiques. La section des études, de la prospective et de la coopération du Conseil d’État sera l’interlocuteur principal et direct du titulaire. Les prestations de traduction demandées portent notamment sur des décisions du Conseil d’Etat, des communiqués de presses, des articles juridiques et, de manière générale, sur tout document juridique du Conseil d’Etat. La langue cible de traduction est l’anglais britannique.

    Acheteur : CONSEIL D'ETAT

    44,6 k €

    8 juillet 2026 · 48 mois · Procédure adaptée · 13 offres · Département FR · CPV 79530000-8

  • La présente consultation a pour objet l'exécution de prestations d'interprétariat pour le compte des entités relevant du périmètre budgétaire des services du Premier ministre

    Acheteur : DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS

    225 k €

    22 juin 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 6 offres · Département FR · CPV 79540000-1

  • La présente consultation a pour objet des services de traduction des documents juridiques pour les structures du Siège de l'Inserm.

    Acheteur : INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE

    80,0 k €

    15 juin 2026 · 48 mois · Procédure adaptée · 18 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

Voir les 15 autres (les 20 plus récents sur 73)
  • Le présent marché a pour objet l’accompagnement des deux ministères dans l’organisation de la réalisation de services de communication, mise en forme bureautique de divers documents de communication, traductions de contenus • LOT 1 : prestations d’exécution sur divers documents et supports administratifs ou techniques avec des logiciels bureautiques • LOT 2 : traduction - Lot 2 - Traduction

    Acheteur : SECRETARIAT GENERAL DU MINISTERE DE LA TRANSITION ECOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

    350 k €

    28 avril 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 6 offres · France · CPV 79530000-8

  • LOT 2-Prestations de traduction écrite français / langues européennes et vice versa pour les rapports, imprimés, magazines et autres documents produits par le département du Var.

    Acheteur : DEPARTEMENT DU VAR

    200 k €

    24 avril 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 1 offre · 83076 · CPV 79530000-8

  • Prestations d'interprétariat français / langues européennes et vice versa pour les projets de coopération européenne.

    Acheteur : DEPARTEMENT DU VAR

    200 k €

    24 avril 2026 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 1 offre · 83076 · CPV 79540000-1

  • Prestations de traduction de documents en langues étrangères et vers le français

    Acheteur : REGION NORMANDIE

    100 k €

    10 avril 2026 · 48 mois · Procédure adaptée · 7 offres · 14035 · CPV 79530000-8

  • Interprétation et traduction pour les établissements culturels et la Direction des relations internationales la Ville de Bordeaux

    Acheteur : COMMUNE DE BORDEAUX

    26,0 k €

    24 mars 2026 · 12 mois · Procédure adaptée · 3 offres · 33000 · CPV 79530000-8

  • Prestations de traduction écrite de tous types de documents pour le compte des services de l’administration centrale des ministères chargés de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative

    Acheteur : MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE

    250 k €

    10 décembre 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 10 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

  • LOT 1 – COMMUNICATION ET ADMINISTRATION GENERALE

    Acheteur : MUSEE DES CONFLUENCES

    60,0 k €

    29 octobre 2025 · 48 mois · Procédure adaptée · 15 offres · 69002 · CPV 79530000-8

  • Prestations de traduction pour le musée des Confluences (2 lots)

    Acheteur : MUSEE DES CONFLUENCES

    60,0 k €

    29 octobre 2025 · 48 mois · Procédure adaptée · 15 offres · 69002 · CPV 79530000-8

  • PRESTATIONS D’INTERPRETARIAT

    Acheteur : REGION HAUTS-DE-FRANCE

    80,0 k €

    17 octobre 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 1 offre · Région HDF · CPV 79540000-1

  • Prestation de traduction et d'interprétariat pour le Département des Pyrénées-Orientales

    Acheteur : DEPARTEMENT DES PYRENEES-ORIENTALES

    600 k €

    19 août 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 9 offres · 66000 · CPV 79530000-8

    En groupement avec ACOLAD FRANCE et 1 titulaire sans SIREN

  • LOT 01 : TRADUCTION ECRITE RELECTURE ET REVISION

    Acheteur : DEPARTEMENT DES PYRENEES-ORIENTALES

    200 k €

    19 août 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 9 offres · Département 66 · CPV 79530000-8

    En groupement avec ACOLAD FRANCE et 1 titulaire sans SIREN

  • ACCORD-CADRE N° 2025_5 CONTENUS ET SUPPORTS DE COMMUNICATION<br />

    Acheteur : AGENCE REGIONALE DU TOURISME GRAND EST

    20,0 k €

    6 août 2025 · 12 mois · Appel d'offres ouvert · 3 offres · 68000 · CPV 79340000-9

  • INX Il s'agit des prestations de traduction et d'interprétariat pour le compte des Ministères sociaux. Deux lots sont prévus dans ce marché :#x0D;\nLot 1 - Traduction de la langue française vers une langue étrangère#x0D;\nLot 2 - Interprétariat - Prestations de traduction

    Acheteur : SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES CHARGES DES AFFAIRES SOCIALES

    28,8 k €

    25 juin 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 12 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

  • Prestations d'interprétariat et de traduction de documents/ supports de communication pour les besoins de la SOLIDEO

    Acheteur : SOCIETE DE LIVRAISON DES OUVRAGES OLYMPIQUES

    35,7 k €

    13 mai 2025 · 36 mois · Procédure adaptée · 6 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

  • Prestations de traduction pour le MEFSIN - Français vers l’anglais (britannique) (Économétrie, statistiques, comptabilité nationale)

    Acheteur : SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS

    275 k €

    24 avril 2025 · 48 mois · Appel d'offres ouvert · 48 offres · Département 75 · CPV 79530000-8

Source : données essentielles de la commande publique (marchés de 40 000 € HT et plus), ministère de l'Économie (open data). Montants initiaux HT, avant modifications : maximum pour un accord-cadre, marché entier pour un groupement.

Historique et annonces légales

Historique

  1. 14 octobre 2024
    Observation du greffeRCS · n° 1

    Fusion-Absorption de la société ABAQUE SAS 72 Rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Numéro SIREN : 840 823 371 en date du 06/09/2024.

  2. 9 septembre 2024
    Transfert du siège
    BORDEAUX, 26 rue ELISEE RECLUS→MARCQ-EN-BARŒUL, 3 ter avenue DE LA MARNE
  3. 6 septembre 2024
    Changement de dénomination
    HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES SARL→FLUENT PLANET
  4. 6 septembre 2024
    Changement de forme juridique
    SARL→SAS
  5. 1 janvier 2008
    Changement d'activité principale (NAF)
    74.8F (NAFRev1)→74.30Z
Voir les 2 changements plus anciens
  1. 1 octobre 2007
    Transfert du siège
    BORDEAUX, 45 rue VITAL CARLES→BORDEAUX, 26 rue ELISEE RECLUS
  2. 25 décembre 2003
    Changement d'activité principale (NAF)
    non renseigné→74.8F (NAFRev1)

Annonces BODACC5 annonces

  • Modifications
    modification survenue sur l'administration
    Tribunal de Commerce de Lille Métropole
    Dénomination
    FLUENT PLANET
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée
    Capital
    330 000 €
    Administration
    Président partant : PH FINANCIERE ; modification du Président LA TUILIERE
    Siège
    274 Ter/3 Avenue de la Marne Château Rouge Wood Parc Bâtiment C-D, 59700 Marcq-en-Baroeul
    Greffe
    Greffe du Tribunal de Commerce de Lille Métropole
    Référence
    BODACC B n° 20260096, annonce 875 · Voir sur bodacc.fr
  • Immatriculations
    Immatriculation d'une personne morale suite à transfert de son siège social
    Immatriculée le 9 janvier 1997 · Tribunal de Commerce de Lille Métropole
    Immatriculation
    9 janvier 1997
    Début d'activité
    6 janvier 1997
    Descriptif
    Immatriculation d'une personne morale suite au transfert du siège hors ressort
    Dénomination
    FLUENT PLANET
    Forme juridique
    Société par actions simplifiée
    Capital
    330 000 €
    Administration
    Président : PH FINANCIERE, Directeur général délégué : LA TUILIERE, Directeur général délégué : Tavakelian, Thierry, Directeur général délégué : Le Fellic, Valérie, nom d'usage : Tavakelian
    Siège
    274 Ter/3 Avenue de la Marne Château Rouge Wood Parc Bâtiment C-D, 59700 Marcq-en-Baroeul
    Etablissement principal
    26 rue Elisee Reclus, 33000 Bordeaux Traduction interprétation formation Origine : Création
    Greffe
    Greffe du Tribunal de Commerce de Lille Métropole
    Référence
    BODACC A n° 20240206, annonce 1252 · Voir sur bodacc.fr
  • Ventes et cessionsRectificatif
    Autre achat, apport, attribution (immatriculation d'une personne morale, uniquement)
    Tribunal de Commerce de Bordeaux
    Descriptif
    AVIS DE PROJET DE FUSION HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES Société à responsabilité limitée Au capital de : 220 000,00 EUR Siège social 26 Rue Elisée Reclus 33000 Bordeaux N° RCS 410 412 597 RCS Bordeaux, est société absorbante ABAQUE SAS Société par actions simplifiée Au capital de : 350 000,00 EUR Siège social 72 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 8e Arrondissement N° RCS 840 823 371 RCS Paris, est société absorbée Aux termes de ce projet, ABAQUE ferait apport de la totalité de son actif s’élevant à 1 722 729 euros à la date du 31.12.2023 contre la prise en charge de l'intégralité de son passif s’élevant à 722 729 euros à la date du 31.12.2023, La valeur nette des apports s’élèverait à 1 000 000 euros. En rémunération de l’apport net, 1 100 actions nouvelles d’une valeur nominale de 100 euros chacune, entièrement libérées, seraient créées par la société HANCOK-HUTTON LANGUES SERVICES pour être attribuées aux associés de la société ABAQUE. Le rapport d'échange des droits sociaux retenu sera fixé à 1 action de HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES pour 318 actions d’ABAQUE. La différence entre la valeur nette des biens et droits apportés (1 000 000 euros) et la valeur nominale des actions qui seront créées par HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES, au titre de l'augmentation du capital (110 000 euros) égale, en conséquence, à 890 000 euros, constituera une prime de fusion qui sera inscrite au passif du bilan de HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES et sur laquelle porteront les droits de tous les actionnaires anciens et nouveaux. La fusion est soumise à la condition suspensive de la transformation préalable de la société HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES en société par actions simplifiée avec adoption de statuts rédigés dans des termes strictement identiques au traité de fusion et à la suite de la levée de cette première condition , à la condition suspensive de l'approbation du projet de fusion par les assemblées générales extraordinaires des deux sociétés, pour le 30.11.2024 au plus tard. La fusion prendrait effet rétroactivement au 01.01.2024, d'un point de vue comptable et fiscal. Toutes les opérations actives et passives, effectuées par la société ABAQUE depuis le 01.01.2024 jusqu'au jour de la réalisation définitive de la fusion seraient prises en charge par la société HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES. La société ABAQUE sera dissoute de plein droit sans liquidation, à la date de réalisation définitive de la fusion. Les créanciers de la société absorbante, ainsi que ceux de la société absorbée dont les créances sont antérieures au présent avis, pourront faire opposition à la présente fusion dans les conditions prévues aux articles L. 236-15 et R. 236-11 du Code de commerce, soit trente jours à compter de la présente publication, devant le Tribunal de commerce compétent. Date du projet : 13/06/2024 Date et lieu de dépôt : Date de dépôt : 17/06/2024, lieu de dépôt : Greffe du tribunal de commerce de Bordeaux au nom de la société HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES Date de dépôt : 17/06/2024, lieu de dépôt : Greffe du tribunal de commerce de Paris au nom de la société ABAQUE SAS
    Oppositions
    Art. L.236-15 du code de commerce
    Dénomination
    HANCOCK-HUTTON LANGUES SERVICES
    Forme juridique
    Société à responsabilité limitée
    Capital
    220 000 €
    Siège
    26 Rue Elisée Reclus, 33000 Bordeaux
    Rectifie l'annonce
    n° A20240118587 du 20 juin 2024
    Greffe
    Greffe du Tribunal de Commerce de Bordeaux
    Référence
    BODACC A n° 20240120, annonce 356 · Voir sur bodacc.fr

Documents juridiques

Chargement des documents déposés…

Fiche modifiée le (dernière mise à jour de l'INSEE, du Registre national des entreprises ou du BODACC).